Jangan lupa untuk mendukung mimin dengan cara Trakteer

Beautiful Gyaru Vol 1 Chapter 4

 


Setelah berpisah dengan Hirose, aku duduk di bangku di sebelah toko dan meminum sekaleng kopi yang sudah dingin sebelum akhirnya kembali ke kelas. Tidak ada yang bisa dilakukan pada periode ke-6 , LHR (long homeroom). Aku meminta maaf kepada Shinozaki atas apa yang terjadi selama istirahat makan siang dan langsung pergi belajar.


Sepulang sekolah, aku dimarahi karena malas dan membolos hampir setengah dari kelas dan hukumanku akan menimpaku besok. Hukuman, menakutkan. Apa yang akan dia lakukan padaku? Apakah dia akan menempatkanku di klub yang memecahkan masalah siswa?


•°•°•°•°•


Itu adalah hari di mana aku menggunakan beberapa kali lebih banyak energi dari biasanya. Aku duduk untuk makan malam sambil memikirkan kembali semua yang terjadi hari ini.


"Itadakimasu"


"Oniichan, kamu terlihat lelah."


Setelah minum miso dan mencoba tumis sayuran, Yuna bertanya padaku.


"Ah, banyak hal terjadi di sekolah."


"Fuhn? Apa yang terjadi?"


Dia sepertinya penasaran. Maa, dia mungkin penasaran ingin tahu seperti apa kehidupan sekolah menengah karena dia adalah seorang siswa yang mempersiapkan ujian masuk sekolah menengah. Jika tidak ada yang terjadi, dia akan menjadi siswa sekolah menengah tahun depan. Aku mengatakan kepadanya apa yang terjadi hari ini sambil membandingkannya dengan kehidupan sekolahku yang biasa.


"Kehidupan SMA Oniichan tidak terdengar menyenangkan. Juga, aku minta maaf tentang makan siang. Siswa kelas 3 seperti aku suka makan siang di sekolah. Aku pikir bento yang ada di meja adalah milik Oniichan."


"Apakah begitu? Lalu, oke. Itu berarti Aku tidak perlu menyiapkan makan siangmu besok."


Tidak, aku sangat senang. Itu berarti dia tidak menyukainya atau dia tidak mengatakan rasanya tidak enak. Jika dia bilang rasanya tidak enak, aku akan merasa tidak enak membuatnya makan makan malam yang aku masak dan kami harus makan di luar setiap malam.


"Aku hanya berbicara jika perlu. Makanan yang dibuat Oniichan rasanya enak."


"Oke terima kasih."


Aku sangat bahagia. Aku harus melakukan yang terbaik dalam memasak makan malam mulai besok. Haruskah aku menandai ini sebagai Hari Peringatan Yuna atau semacamnya? Tidak, aku seharusnya tidak hanya menambahkan hari libur.


"Tapi aku lega. Ini tidak seperti liburan musim panas akhir tahun lalu. Jika seperti tahun lalu, Oniichan tidak akan bisa tidur dan akan pingsan lagi."


"Tahun lalu adalah….maa, aku tidak akan terlibat dalam hal semacam itu lagi. Aku sudah belajar."


Dia berkata "Aku mengerti" dan terus makan dan setelah itu "terima kasih untuk makanannya" dan menurunkan peralatan makan.


"Apakah ada yang ingin Kamu minum?"


"Tolong Café au lait. Setelah selesai, mari kita bicara tentang Hirose-san sambil minum."


Aku berkata "ya ya" dan merebus air. Aku mencuci piring sambil menunggu air mendidih. Aku mencoba merangkum apa yang aku ketahui tentang Hirose dan tidak ada hal penting yang keluar.


"Jadi, orang macam apa Hirose-san itu?"


Saat aku kembali ke meja setelah menyeduh kopi dan café au lait, Yuna langsung bertanya padaku.


"Aku tidak tahu banyak. Dia seseorang dari kasta teratas di kelas. Dia selalu bersama Ashi-san yang menakutkan itu."


Yuna mengangguk sambil berkata “yeah yeah” sambil meminum café au lait. Tetapi ketika aku tidak melanjutkan, dia mengedipkan mata beberapa kali dan membuka matanya lebar-lebar.


"Itu saja?"


"Ya, itu saja. Serius, kami hanya teman sekelas."


“Tidak, kurasa kamu harus tahu lebih dari itu karena dia teman sekelasmu” kata Yuna sambil mengerang. Dia juga berkata, “Oniichan berpikir bahwa teman sekelas yang tidak terlibat denganmu hanyalah orang asing.”. Yah, Shinozaki bukan tipe orang yang suka menerima rumor jadi aku tidak punya sumber informasi apapun.


"Hei, Oniichan."


Yuna menatapku lagi seolah dia telah menyelesaikan apa yang ingin dia katakan.


"Apa?"


"Apakah Kamu memiliki kontak Hirose-san? Aku ingin berbicara dengannya."


Aku berkata "maaf" sambil membuka kontak ponselku dan menyerahkannya padanya. Hanya ada lima item di daftar kontak saya: Ayah, ibu, Yuna, toko buku, Shinozaki. Yuna bereaksi seolah-olah dia tidak percaya apa yang baru saja dia lihat.


"Hei Oniichan, tidak peduli seberapa banyak aku melihat, tidak ada kontak lain. Apakah ada bug di aplikasi kontakmu?"


"Ponselku baik-baik saja. Mereka semua itu adalah temanku."


Mungkin aku manusia dengan bug. Maa, ketika penyakit menular merajalela, orang yang jarang kontak dengan orang lain akan memiliki tingkat kelangsungan hidup yang lebih tinggi. Orang-orang sepertiku diperlukan untuk memastikan kelangsungan hidup umat manusia.


"Dan siapa pria Shinozaki ini yang memiliki kontaknya Oniichan?"


"Dia pria tampan yang mengecewakan yang telah bersamaku sejak aku kelas tiga. Satu-satunya alasan aku bertukar kontak dengannya adalah karena aku membutuhkannya karena insiden tahun lalu. Aku biasanya tidak menghubunginya."


Aku tidak menggunakannya pada tingkat yang menurutku tidak apa-apa untuk menghapusnya. Tidak baik jika Yuna tertarik pada Shinozaki. Jika saatnya tiba ketika makhluk itu memanggilku Oniisan, aku akan menyuruh Ashi-san membunuhnya.


"Tidak ada yang bisa dipanen. Aku penasaran karena ada seseorang yang mengaku pada Oniichan meskipun itu adalah permainan hukuman."


"Tidak, hanya saja aku orang yang tampak tidak berbahaya, mudah diakses yang dapat dengan mudah ditemukan di sudut kelas."


Aku mulai merasa kosong ketika aku mengatakan itu pada diriku sendiri. Yah, meskipun itu benar.


"Aku tidak yakin tentang itu. Jika Kamu adalah seseorang di kasta teratas, Kamu harus melindungi posisi dan harga dirimu dengan mengaku kepada pria tampan. Dalam hal ini, tidak apa-apa bahkan jika Kamu gagal. Itu pilihan yang lebih baik dibandingkan dengan penyendiri yang murung seperti Oniichan."


Itu benar tetapi bisakah Kamu setidaknya mengatakannya dengan cara yang lebih baik? Memang benar bahwa di dalam kelas, aku dapat diklasifikasikan sebagai penyendiri suram. Ah, tapi aku sedang berbicara dengan Shinozaki jadi secara teknis aku bukan seorang penyendiri, kan?


"Lalu, bukankah itu sebabnya itu disebut permainan hukuman? Ini hampir golden week jadi pikirkan dulu."


"Ini hanya sedikit lebih dari 1 minggu sampai golden week. Oniichan yang malang akan bosan selama hampir dua minggu."


"Ya ya, jangan merasa kasihan padaku. Pergi dan mandi dan belajar untuk ujianmu."


Yuna pergi dengan pipi menggembung. Dia bergumam, "Aku yakin itu tidak sesederhana itu." saat pergi. Kata-katanya itu tersangkut di kepalaku seperti tulang ikan kecil yang tersangkut di tenggorokanku.



BAB Sebelumnya|HOME|BAB Selanjutnya

Selalu di sisimu

Posting Komentar

© ShinichiTranslation. All rights reserved. Premium By Raushan Design