Jangan lupa untuk mendukung mimin dengan cara Trakteer

Beautiful Gyaru Vol 1 Chapter 35

 



Shinozaki menyesali bahwa ada beberapa acara setelah ujian tengah semester tetapi melihat ke belakang, aku pikir bukan itu masalahnya. Ada pesta ulang tahun Mei, pembersihan kolam renang, dan kunjungan ke Mei yang sakit. Itu sangat banyak sehingga aku tidak percaya itu semua terjadi hanya dalam dua minggu. Itu adalah pengalaman baru bagiku karena aku biasanya tidak bermain-main tetapi itu lebih melelahkan.


Seperti biasa, aku berbaring di sofa sambil memikirkannya. Kemudian, Yuna turun.


"Oniichan hanya berbaring di sofa meskipun ini adalah istirahat sebelum ujian."


"Oniichan lelah. Beri aku istirahat."


Maksudku, kau terlalu terkejut. Aku hanya manusia dan terkadang lelah untuk termotivasi.


"Lalu, bantu aku belajar. Aku memiliki ujian mulai besok."


"Hei, tunggu, apakah kamu mendengarku? Oniichan lelah."


"Jangan khawatir. Ini hanya tingkat sekolah menengah pertama yang seharusnya cukup mudah bagimu."


"Hal-hal apa yang tidak kamu mengerti? Apa materi ujian? Jika Kau tidak dapat menjawab, maka jangan ganggu aku."


"Oniichan, Kamu mungkin tidak tahu ini, tetapi siswa sekolah menengah pertama saat ini dapat menggunakan alat komunikasi untuk bertanya tentang materi."


Yuna dengan angkuh menunjukkan layar ponselnya.


Melihat layar, sepertinya Yuna sudah bertanya tentang materi pagi ini. Apa kamu baik baik saja? Bukankah Kamu sendiri adalah peserta ujian? Apakah Kamu akan baik-baik saja?


Aku lelah dan tidak termotivasi, tetapi apakah aku akan membiarkan adik perempuanku bermasalah dengan belajar? Aku juga belum bisa mengajarinya baru-baru ini.


"Ya ya, aku tidak punya teman yang bisa mengajariku materi ujian per mata pelajaran."


Di masa lalu, aku lupa materi ujian jadi aku telah belajar secara ekstensif untuk ujian tetapi aku tidak mendapatkan nilai apa pun untuk menyelesaikan pertanyaan di luar materi ujian. Aku kira dia mengacu pada waktu itu. Namun, guru seperti apa yang tidak memberikan nilai kepada siswa untuk memecahkan masalah dengan cara yang berbeda ketika jawabannya benar? Apakah metode itu penting? Lebih baik dilakukan dengan cara yang mudah daripada menggunakan metode dalam lingkup ujian yang akan membuatmu membuat lebih banyak kesalahan. Ah, aku marah hanya mengingat itu. Aku akan memasukkannya ke dalam hal-hal yang tidak akan pernah aku toleransi.


"Jadi, bagian mana yang menurutmu sulit untuk dipahami?"


"Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan di bagian ini, Pak."


Yuna berkata begitu sambil memberi hormat.


Kau tidak tahu apa yang harus dilakukan dari sini ke sana? Itu hampir setengah dari cakupan ujianmu tau.


"Ini tidak bagus. Bawakan aku buku pelajaranmu."


Yuna kembali ke kamarnya untuk mengambil buku pelajarannya.


Sepertinya tidak mungkin bagiku untuk menghilangkan rasa lelahku tapi mau bagaimana lagi kali ini. Ibu dan ayah telah memintaku untuk mengawasi Yuna belajar.


Aku mengambil buku pelajaran dari Yuna ketika dia kembali dan mulai mengajarinya setelah melihatnya sekilas. Terlebih lagi, ujian bahasa Inggrisnya akan diadakan besok jadi aku mempelajari dasar-dasarnya serta bagian-bagian yang tampaknya memiliki peluang tinggi untuk muncul di ujiannya.


Hanya 1 jam setelah aku mulai mengajar, konsentrasi Yuna sudah berkurang.


"Apa Kamu ingin istirahat?"


"Tentu! Aku ingin café au lait."


Meskipun dia yang diajari, dia tidak ingin menyiapkan minuman dan bahkan ingin aku yang melakukannya. Jika dia bukan saudara perempuanku, aku akan meninjunya setidaknya sekali.


"Ngomong-ngomong, kamu pulang larut minggu ini. Sudah lakukan apa?"


Ketika aku kembali ke meja dengan café au lait yang dimintanya dan kopi ku, Yuna menanyakan itu.


"Aku telah melakukan banyak hal."


"Aku tidak tahu tentang "banyak" itu. Aku telah tinggal dengan Oniichan selama 15 tahun terakhir jadi aku rasa aku tidak mengerti segalanya."


Singkatnya, dia ingin aku membicarakannya. Dia ingin tahu apa yang telah aku lakukan. Kami sedang istirahat jadi mari hibur dia dan biarkan dia menikmati café au lait-nya. Padahal tidak begitu menarik.


"Apa yang ingin Kau katakan?"


"Dua hari terakhir berturut-turut, Kamu kembali terlambat."


"Maa, itu bukan masalah besar. Guru marah padaku ketika kami sedang membersihkan kolam jadi aku menerima semacam hukuman. Dan kemarin, aku pergi mengunjungi Hirose."


Yuna tampaknya lebih tertarik pada yang kedua dan mendekatiku dengan mata bersinar. Menurutku, insiden kolam renang lebih menarik. Bagian di mana Shinozaki menyiram sensei dengan seember air cukup mengesankan.


"Aku tidak tertarik dengan cerita pembersihan kolam mu, jadi jangan repot-repot membicarakannya."


"Tidak ada yang menarik. Aku hanya pergi ke sana untuk berkunjung."


"Kamu berbohong. Hidungmu berkedut saat Kau berbohong."


Ah, benarkah? Aku tidak tahu itu. Aku tidak akan memperhatikan bahwa jika tidak ada yang menunjukkan hal itu kepadaku atau lebih tepatnya, karena aku tidak memiliki teman yang dapat menunjukkan hal itu kepadaku. Kurasa aku harus menyembunyikan hidungku mulai sekarang.


"Maa, kamu berbohong. Tidak mungkin kau akan semarah ini jika tidak terjadi apa-apa."


Itu tidak adil. Tidak, itu pertanyaan panduan. Aku tidak mengatakan apa-apa.


"Jadi, uhm, apakah Kamu, eh, melakukan itu?"


"Apa yang dia ..."


"Aku hanya bercanda, eh, tidak mungkin kan?"


"Tidak, mereka hanya membiarkanku makan di sana."


"Kamu berhasil, Oniichan. Kamu telah berbaur dengan keluarganya. Bagus. Kamu tidak punya pilihan selain tetap dengan Hirose-san sekarang. Musim semi telah tiba di Oniichan."


"Tidak, tidak seperti itu."


Tidak itu tidak benar. Hirose hanya berubah pada akhir tahun lalu, sebelum dia terlibat denganku. Aku ingat apa yang Yuna katakan padaku beberapa waktu lalu, perkembangan oportunistik ini hanya bisa terjadi pada karakter utama sebuah Light Novel dan aku bukan salah satunya. Aku hanya bisa menggelengkan kepalaku karena menyimpan harapan palsu.


"Apa lagi? Hey"


"Cukup istirahatnya. Jika Kamu terus seperti ini, Kamu mungkin gagal."


"Mau bagaimana lagi."


Apa maksudmu itu tidak bisa membantu? Aku hanya membantumu belajar.




BAB Sebelumnya|HOME|BAB Selanjutnya

Selalu di sisimu

Posting Komentar

© ShinichiTranslation. All rights reserved. Premium By Raushan Design