Jangan lupa untuk mendukung mimin dengan cara Trakteer

Hakuyoku no Polaris Vol 1 Chapter 4 Part-1

 


Chapter 4: Hakuyoku no Polaris


Ada begitu banyak pesawat di sekitarku, mereka tampak seperti lalat yang berdengung di sekitar semua asap dan api yang memenuhi langit. Seringkali salah satu dari mereka tertembak jatuh dan nyawa pilot lainnya hilang.

 

Total ada sekitar 200 pejuang. Dari kelihatannya, memang ada serangan total dari kedua belah pihak.

 

Dengan setiap detik yang berlalu, aku mulai menyadari gawatnya situasi, menyebabkan jantungku berdetak lebih cepat dan lebih cepat dan tanganku gemetar. Aku mengambil napas dalam-dalam sambil mencengkeram kontrolku lebih erat dalam upaya untuk menenangkan diri.

 

Masih ada waktu.

 

Itu adalah praktik standar untuk selalu mengirim pesawat tempur terlebih dahulu untuk mengamankan superioritas udara, yang berarti bahwa negara-negara tersebut belum mulai saling membom karena pertempuran itu masih baru dimulai. Warga sipil masih harus aman untuk saat ini. Dengan pemikiran itu, masih ada kesempatan untuk menghentikan pertempuran ini.

 

Aku harus cepat.

 

Tiba-tiba, sebuah suara datang dari saluran komunikasiku.

 

“Apa kau berhasil melakukannya?”

 

“Klyce?!?!” Aku tidak bisa mempercayai telingaku.

 

“Kamu bilang kamu akan menghentikan ini, kan?” dia berkata. “Aku akan membantumu!”

 

Klyce berhenti di sebelahku, dan aku perhatikan bahwa pesawatnya berubah menjadi warna kamuflase.

 

“Itu bagus untuk didengar, tapi…” jawabku. “Aku tidak tahu bagaimana menghentikan ini, jika ada cara…”

 

“Kamu bilang kamu akan melakukan ini bahkan jika kamu tidak tahu harus berbuat apa, ingat?” dia langsung membentak. “Itu sebabnya kamu datang sejauh ini!”

 

Orang ini… Dia tidak tahu apa yang sedang terjadi…

 

Aku menahan air mataku agar terdengar senormal mungkin ketika aku menjawab dengan, “Kamu benar.”

 

“Aku tahu kamu tidak punya banyak waktu, jadi katakan saja padaku apa yang kamu rencanakan. Aku akan mendukungmu dengan itu!”

 

“Aku akan terbang langsung melalui medan perang lalu menuju it's ke Batoh.”

 

Langit sibuk dengan pertempuran udara sejauh mata memandang. Lebih buruk lagi, pesawat kami tidak selaras dengan negara tertentu, jadi kami dilihat sebagai musuh dari kedua sisi. Ini benar-benar berubah menjadi misi bunuh diri.

 

“Mengerti.”

 

“Juga, mari kita coba untuk tidak membuat pertempuran sesingkat mungkin. Kita seharusnya tidak menyerang siapa pun. ”

 

Aku tahu itu tidak mungkin dan sedikit mimpi kecil. Kami jauh lebih mungkin untuk ditembak daripada mereka.

 

“Aku berharap banyak darimu, tetapi Stella bersikeras untuk menangani ini tanpa korban. Meskipun itu tentu tidak mungkin, ini adalah metrik yang bagus untuk dituju. Apakah Kamu siap untuk itu? ”

 

“Aku siap.”

 

“Dengan kemampuanmu, aku yakin kamu lebih dari siap.”

 

 

•°•°•°•

 

 

Kami terjun tepat ke tengah-tengah pertempuran secepat yang kami bisa. Rasanya seluruh situasi semakin tidak terkendali setiap detik. Saat ini, sudah cukup sulit untuk membedakan pesawat milik negara mana, meskipun pertempuran pada dasarnya baru saja dimulai.

 

“Ayo pergi dengan formasi — Elemen. Aku akan mengikuti gerakanmu,” kata Klyce.

 

Elemen adalah formasi khusus yang hanya terdiri dari dua pesawat. Sementara formasi itu sendiri mudah untuk orang militer seperti Klyce, aku tidak benar-benar melakukan banyak hal sebagai Swallow. Tidak perlu berlatih ini jika aku hanya terbang sendirian sepanjang waktu. Setidaknya aku tahu apa itu.

 

“Tidak apa-apa, tidak terlalu sulit. Terbang saja seperti biasanya,” Klyce meyakinkan. “Ingat, aku mendukungmu . “

 

Sebuah pesawat dari Vessel terbang tepat di depan tepat seperti yang dikatakan Klyce, tetapi dikejar oleh salah satu dari Batoh yang segera menembak jatuh dengan cara yang spektakuler. Segera setelah itu, pesawat Batoh berputar dan mengarahkan pandangannya ke arahku.

 

Baik pesawat Batoh dan Vessel adalah tipe Focke-Wulf, yang berarti bahwa mereka bukan tandingan Nave’s Spitfire dan akan benar-benar dihancurkan dalam pertarungan satu lawan satu .

 

Namun…

 

“Sial!”

 

Kami tidak memiliki kesempatan untuk melawan sekarang. Jika kita terjebak di sini, hanya akan ada arus pesawat yang tidak pernah berhenti datang ke arah kita.

 

“Ciel, Thach Weave, Thach Weave it!” teriak Klyce. Dia menarik kembali ke sisi kiri dan mempercepat.

 

The Thach Weave ditemukan oleh dogfighter legendaris dari negara Acorasad di laut barat. Manuver klasik ini cukup sederhana: Klyce dan aku akan saling bersilangan, dan siapa pun yang mengikuti di belakang akan dilindungi oleh yang lain.

 

Aku mengambil sisi kiri dengan Klyce mengambil yang lain saat kami saling bersilangan.

 

“Diatasku!” Aku berteriak.

 

Kylce melambat dan berbalik ke pesawat yang mengikutiku, menembakkan beberapa tembakan peringatan untuk menghilangkan jejakku.

 

“Terima kasih!”

 

“Untuk itulah aku di sini.”

 

“Apakah ini benar-benar baik-baik saja? Secara teknis, kamu masih mewakili Nave…”

 

“Tidak apa-apa. Arcturus ku di sini tidak berafiliasi dengan Nave dalam bentuk atau bentuk apa pun. Aku hanya harus menjaga semuanya tetap rendah dan tidak ada yang akan tahu… Tunggu, ada yang datang kepadaku!”

 

Kali ini pesawat Vessel yang menyerang langsung ke Klyce, yang berarti giliranku untuk melindunginya

 

Aku bisa berada di belakang pesawat dan menembakkan beberapa tembakan peringatan dengan harapan bisa menakutinya. Namun, tembakan peringatanku terbukti tidak berguna karena ditembakkan ke dalam api secara nyata oleh pesawat Batoh yang datang dari atas.

 

Sulit bagiku untuk tetap tenang setelah melihat pilotnya mati begitu saja.

 

“Pertempuran ini tidak ada gunanya!” Aku berteriak ke saluran terbuka. “Semuanya, tolong berhenti! Aku Ciel Migrateur, penerus White Wing yang dikenal sebagai Akasha Migrateur dari Vessel’s Guild of Swallows! Aku harap kalian berhenti dan aku punya buktinya! Tolong hentikan!”

 

Aku meneriakkan beberapa kata lagi tetapi tidak berhasil. Kata-kataku tidak berarti apa pun seperti yang aku harapkan. Selain itu, aku mengerti dari mana mereka berasal — Saat mereka berhenti bertempur adalah saat mereka mati. Tidak ada yang bisa aku lakukan tentang itu.

 

Aku hanya satu orang dalam semua ini tanpa Stella di sisiku aku tahu aku tidak punya pilihan lain selain terbang gila ke Batoh.

 

“Klyce, ayo lakukan ini.”

 

 

•°•°•°•

 

 

Setelah setengah jam menghindari serangan dari semua sisi, aku akhirnya bisa melihat Batoh sekilas. Sungguh melegakan karena tidak mengalami kerusakan besar.

 

Pertempuran belum sampai di sini, tetapi medan perang semakin dekat setiap detik. Hanya masalah waktu sebelum para pengebom bisa mencapai mereka.

 

“Aku akan pergi sendiri dari sini,” kataku pada Klyce dan berjalan ke kastil mereka.

 

Namun, tidak ada waktu untuk mengatur napas di sini.

 

Personil anti-udara yang ditempatkan di sepanjang pantai pasti mengira aku musuh karena mereka mulai menembakiku dengan menara mereka. Aku segera mengambil manuver mengelak dan menjangkau mereka.

 

“Aku Ciel Migrateur dari Vessel’s Guild of Swallows! Tolong hentikan seranganmu— aku bukan musuh! Aku membawa bukti bahwa seluruh perang ini adalah tipuan yang dibuat oleh negara ketiga!”

 

Serangan itu tidak berhenti, bahkan setelah aku meneriakkan hal yang sama untuk kedua kalinya.

 

“Ciel, kembalilah! Itu terlalu berisiko!” Klyce balas berteriak.

 

“Aku tidak bisa melakukan itu!”

 

Aku tidak bisa mundur sekarang. Bahkan tanpa kerja sama King Arbour dan bantuan Stella, aku bertekad untuk menyelesaikan ini sampai akhir.

 

“Kamu akan ditembak jatuh setiap saat!!!”

 

Aku sangat menyadari hal itu. Aku sudah hampir tertembak jatuh. Salah satu peluru mereka pasti akan meledakkan seluruh pesawatku.

 

Namun terlepas dari semua itu, aku tidak mundur.

 

“Aku telah melarikan diri sekali dan itu sudah cukup. Aku siap mempertaruhkan hidupku untuk ini, atau aku tidak akan bisa menghadapi Stella. Aku perlu membantunya dengan cara apa pun yang aku bisa! Aku akan maju bahkan jika itu membunuhku!

 

Secara kebetulan, hujan peluru yang tak henti-hentinya mendatangiku semuanya berhenti seketika saat aku menyelesaikan omonganku.

 

“Apa yang sedang terjadi?”

 

“Ciel, Ciel!” Aku mendengar suara melalui saluran komunikasiku. “Bisakah kamu mendengarku? Apa kamu baik baik saja?”

 

Aku tidak bisa mempercayai telingaku— Tidak mungkin dia bisa berbicara padaku seperti ini.

 

“Stella…?” kataku tidak percaya.

 

“Ya!”

 

“Bagaimana kamu bisa membuka saluran? Dimana kamu saat ini?”

 

“Aku di pusat komando Batoh. Aku mendapat izin untuk datang ke sini. ”

 

Pusat komando dari semua tempat?!? Ini buruk… Pusat komando biasanya menjadi target pertama pengeboman.

 

“Kenapa kamu di sana? Pergi dari sana, kumohon!”

 

“Aku baik-baik saja. Aku harus melihat pertempuran ini sampai akhir, ”katanya dengan sungguh-sungguh. “Tapi kamu Ciel, kamu yang seharusnya mengungsi. Tempat ini berubah menjadi berbahaya… Maaf aku tidak bisa menghentikan pertempuran.”

 

Aku tidak bisa menyerah padanya.

 

“Stella, masih terlalu dini untuk menyerah sekarang.”

 

“Pertempuran sudah dimulai meskipun ...”

 

“Tolong jangan menyerah sampai akhir. Aku bisa sampai sejauh ini berkatmu. ”

 

Fakta bahwa Stella berada di pusat komando berarti Raja Arbor juga ada di sana bersamanya. Dia pasti benar-benar putus asa untuk mengizinkannya masuk.

 

Jadi, sudah waktunya bagiku untuk mendekatinya.

 

“Raja Arbour! Kamu tahu aku bukan musuh! Jika Kamu dapat mendengarku, maka pikirkanlah! Aku membawa bukti bahwa ini semua adalah tipuan oleh negara ketiga! Dengan ini kita dapat mencapai perdamaian dengan kedua belah pihak! Aku mempunyai rencana dalam pikiranku! ”

 

Aku mendengar Stella menahan napas dari ujung yang lain.

 

“Tolong beri aku izin untuk mendarat! Kamu tidak akan rugi dengan mendengarkan apa yang aku katakan! Dengarkan aku kali ini saja— Kamu bisa mengunciku, membunuhku, atau apa pun sesudahnya, tolong!”

 

Ini adalah salah satu pertaruhan terbesar dalam hidupku. Sejujurnya aku tidak tahu apa yang akan terjadi, tetapi ini adalah permainan yang harus dilakukan. Jika Raja Arbor benar-benar mendengarkan seperti yang aku perkirakan, aku tahu dia tidak akan menolak tawaranku.

 

Aku menunggu tanggapan. Apa yang mungkin beberapa detik terasa seperti seumur hidup, sampai…

 

“Baiklah, Ciel Migrateur. Kamu diberi izin untuk mendarat, ”kata operator lain dari pusat komando. “Kami akan memandumu ke tempatmu mendarat.”

 

Aku menghela nafas, mendarat, dan turun. Sudah ada mobil yang menungguku.

 

“Sudah lama,” aku mendengar suara yang familiar terdengar dari dalam mobil. “Tapi tidak ada waktu untuk formalitas—masuk!”

 

Sipir dari sebelumnya kembali menemuiku sekali lagi. Namun, tidak ada orang lain yang tersisa untuk dilihat. Kota kali ini sangat sunyi, hampir seolah-olah semua orang tiba-tiba menghilang. Mereka mungkin dievakuasi di dalam ruangan untuk mengantisipasi serangan yang akan datang.

 

“Ksatria telah kembali, bukan?” katanya sambil terkekeh.

 

Aku memikirkan kata-kata Stella yang dia katakan kepadaku di sel penjara sebelum berpisah.

 

 Kamu adalah ksatria pertama dan satu-satunya, Ciel— satu-satunya milikku.

 

“Hah?!? Tunggu, kamu dengar itu?!?”

 

“Hei, dia memang datang entah dari mana, kau tahu, tapi kalian berdua benar-benar menyebalkan— aku terjaga sepanjang waktu, meskipun hampir tidak. Sungguh pengalaman yang ditampar oleh seorang putri… bukan begitu?”

 

Dia tertawa dan aku menghela nafas panjang.

 

“Lalu mengapa kamu hanya berbaring di sana dan tidak mengunci kami kembali?”

 

“Jujur, aku tidak tahu. Mungkin aku sudah menyukai kalian berdua. Lagipula, aku belum pernah mendengar seorang putri berbicara seperti yang dia lakukan sebelumnya.”

 

Wow, apakah dia mendengar semua yang kami katakan satu sama lain?

 

Aku mencoba sekuat tenaga untuk menghentikan wajahku dari merah bit tetapi tidak berhasil.

 

Akhirnya, kami tiba di dasar kastil.

 

“Pergilah,” katanya. “Aku mungkin tidak tahu untuk apa kamu di sini, tapi aku tahu kamu benar-benar menyukainya, ya.”

 

“Ya,” kataku dengan berani, sangat mengejutkanku.

 

“Kalau begitu jadilah seorang pria dan bantu dia.”

 

“Tentu saja. Aku tidak akan pernah melupakan apa yang telah kamu lakukan untukku!”

 

 

•°•°•°•

 

 

Aku dibawa ke lift utama sekali lagi, tapi kali ini aku diarahkan langsung ke pusat komando mereka. Pusat itu dibangun dengan baik di dalam kastil dan dikelilingi oleh banyak kaca yang dibentengi karena itu benar-benar penyelamat mereka selama keadaan darurat. Di dalam, operator menangani peralatan komunikasi yang cukup untuk menjangkau seluruh negeri. Itu juga biasa bagi Raja untuk bersembunyi di sini juga, berbicara dengan penasihatnya tentang taktik pertempuran strategis ke depan.

 

Karena area ini adalah target utama untuk serangan apa pun, ada beberapa rute pelarian di bawah tanah.

 

Aku tahu King Arbor bukan tipe orang yang suka kabur. Dia tidak merasa nyaman duduk dan membiarkan rakyatnya mengambil semua risiko.

 

Penjaga itu mengangguk ke arah pintu dan berkata, “Ini dia.”

 

Aku membungkuk sedikit dan masuk ke sebuah ruangan dengan pemandangan langit luar yang luas. Ada beberapa meja dan perangkat di dalamnya, dengan tentara terus-menerus keluar masuk.

 

“Ciel!”

 

Itu dia.

 

“Stella!!”

 

Dia berlari dan melompat ke pelukanku.

 

“Stella, aku senang kamu baik-baik saja…”

 

“Kamu juga, Ciel!”

 

Aku tahu kami memiliki pekerjaan yang harus dilakukan, jadi aku mempersingkat reuni kami.

 

“Di mana King Arbour?”

 

“Dia ada di atas tangga itu,” kata Stella, menunjuk tangga di atas lift tempat aku melangkah keluar. “Dia menunggumu.”

 

“Diterima. Mari kita lakukan.”

 

 

•°•°•°•

 

 

Aku menaiki tangga dari pusat komando dan berakhir berhadapan dengan Raja Arbour, yang berdiri untuk menyambutku.

 

“Ciel, maaf sebelumnya,” katanya monoton.

 

Aku menggelengkan kepalaku. “Jangan khawatir. Ngomong-ngomong, kamu harus melihat ini— tidak ada banyak waktu.”

 

“Aku berasumsi ini adalah bukti dari negara ketiga itu?”

 

“Itu,” jawabku. Aku mengeluarkan foto yang aku ambil sebelumnya dan meletakkannya di meja terdekat.

 

“Wow…”

 

“Aku mengambil foto ini timur laut dari sini di balik awan magnet besar. Itu hanya di sana, mengarungi bagian samudera yang tidak memiliki arus.

 

Bahkan King Arbor pasti terkejut melihat “benda” kecil metalik di gambar.

 

“Apa ini?” Dia bertanya. “Sebuah pulau? Bukan, perahu…?”

 

“Sepertinya. Panjangnya sekitar 500 meter dan ditutupi cangkang logam. Aku terlalu jauh untuk memotret mereka, tetapi ada juga corsair yang diparkir di atasnya. Corsair itu tidak diragukan lagi adalah yang menyerang kita sebelumnya.”

 

Mata Raja Arbour melebar. “Bagaimana disana? Tidak ada arus di daerah itu, kan? Bagaimana itu bisa sampai di sana sejak awal? ”

 

“Itu bergerak sendiri.”

 

Kali ini, Raja Arbor mencondongkan tubuh ke depan di kursinya.

 

“Bergerak sendiri? Tanpa bantuan dari laut sama sekali?”

 

Aku mengangguk. “Jelas aku tidak yakin tentang jenis teknologi apa yang mereka gunakan, tetapi aku yakin akan hal itu. Perahu ini bisa bergerak sendiri dengan bebas.”

 

“Aku tidak percaya…”

 

“Itu benar.”

 

Raja Arbor tidak percaya. Bahkan aku, yang melihatnya secara langsung, sulit mempercayai hal seperti itu, jadi aku bisa memahami reaksinya. Kapal itu benar-benar menghancurkan persepsi kita tentang realitas dengan bergerak sendiri, sesuatu yang kita anggap mustahil tanpa bantuan arus laut.

 

Meskipun begitu, Raja Arbor adalah orang yang cerdas. Dia mengerti implikasi dari fotoku dan tahu aku tidak punya alasan untuk berbohong tentang hal seperti itu.

 

Setelah jeda, dia memusatkan perhatiannya kembali padaku.

 

“Hmm… Aku ingin tahu dari negara mana mereka sebenarnya berasal.”

 

“Kau akan terkejut, tapi dengarkan aku.”

 

“Apa yang mungkin bisa mengejutkanku sekarang?”

 

“Dari apa yang aku perkirakan, mereka dari Boreas.”

 

“Boreas? Negara dari legenda?”

 

Aku mengangguk.

 

“Sekali lagi, ini hanya dari apa yang aku perkiraan jadi tidak ada yang pasti. Setelah aku melarikan diri dari negara ini, aku kembali ke daerah di mana Stella dan aku diserang untuk mendapatkan beberapa intel tambahan, tetapi corsair yang sama menyerangku lagi! Dari pertemuan kami, aku punya firasat tentang siapa pilot itu— dia tidak mengatakannya secara langsung, tapi kurasa dia ayahku, Akasha Migrateur— The White Wing—.”

 

“Kamu— apa?”

 

“Pilot mengidentifikasi dirinya sebagai dari Boreas, dan ayahku sedang mencoba pergi ke sana ketika dia menghilang. Selain itu, dia menunjukkan kapal yang memiliki banyak corsair lain seperti miliknya. Semuanya masuk akal jika kita menganggap ayahku masih hidup dan berhasil sampai ke Boreas.”

 

“Lalu mengapa ayahmu mengkhianati Boreas seperti itu?”

 

“Aku tidak tahu. Tetapi dia memberi tahuku bahwa aku memiliki semua yang perlu aku ketahui dan sisanya terserahku. Mungkin dia membutuhkanku untuk menghentikan mereka tanpa membahayakan dirinya sendiri. Aku yakin dia punya alasan.”

 

Raja Arbor memikirkan situasinya. “Jadi intinya,” katanya, “Ayahmu harus tinggal bersama Boreas tetapi berusaha menghentikan operasi mereka dari dalam. Dia agen ganda atau apa? Dan memiliki misi lain untuk menghentikan semuanya?”

 

“Aku tidak tahu. Aku pikir mungkin itu sedikit berlebihan, ”jawabku. “Selain itu, dia tidak perlu melalui semua masalah itu jika itu masalahnya.”

 

“Itu benar... Mungkin ada faktor lain yang terlibat.”

 

“Tapi satu hal yang pasti.”

 

“Kami tidak punya alasan untuk bertarung?” kata Raja Arbour.

 

“Apakah Kamu mempercayaiku?”

 

Raja Arbor mengangguk. “Aku tidak bisa memikirkan apa pun yang bisa membantah klaimmu, dan aku tidak melihat alasan mengapa kamu berbohong terutama setelah datang sejauh ini.”

 

Aku menghela napas lega. Sekarang kita akhirnya bisa bekerja untuk menghentikan perang.

 

“Kalau begitu, Ciel. Apakah Kamu memiliki cara untuk memberi tahu Vessel hal yang sama? Mereka mungkin lebih sulit untuk diyakinkan, Asal kamu tahu. ”

 

Aku menoleh ke Stella dan kebetulan bertatapan dengannya. Dia memberiku anggukan persetujuan.

 

“Aku akan membawanya ke Vessel.”

 

“Apa? Kamu tidak bisa!” Raja Arbor menjawab dengan luapan emosi yang langka. “Kamu ingin menghindari lebih dari 200 pesawat yang terbang di mana-mana? Kamu bisa menjadi pilot terbaik di dunia dan itu masih akan menjadi bunuh diri. Kita juga tidak bisa kehilangan Stella. Aku tidak akan membiarkan dia pergi dengan itu.”

 

Stella angkat bicara sebelum aku sempat memberi tahu Raja Arbor bagaimana aku akan membawanya ke sana, apa pun yang terjadi.

 

“Raja Arbour, tolong pertimbangkan kembali. Pertimbangkan kembali bagaimana kita akan memenangkan ini.”

 

“Menang?”

 

“Pada tingkat ini, kita berdua akan menderita kerugian besar terlepas dari siapa yang menang dan siapa yang kalah. Jika Ciel mengatakan yang sebenarnya seperti yang kita yakini, maka Boreas akan menyerang saat kita kehabisan tenaga untuk bertarung satu sama lain dan kita berdua akan kalah. Saat kita gagal menghentikan pertempuran adalah saat kekalahan kita diputuskan. Jika ada satu cara untuk keluar dari ini, Ciel dan aku harus mengambil lompatan ini dan menghentikan pertempuran ini.”

 

“Dan itulah mengapa kamu menyuruh kami untuk mempertaruhkan segalanya pada kalian berdua?” Raja Arbor bertanya dengan tegas.

 

Stella tetap tidak terpengaruh.

 

“Ya, itulah yang aku katakan padamu.”

 

“Apakah kamu menyadari apa yang kamu katakan?” Raja Arbor melanjutkan. “Kamu bahkan bisa ditembak jatuh oleh kapal-kapal Vessel yang kamu coba lindungi dengan keras.”

 

“Tidak apa-apa. Kami tidak akan mati,” jawabnya sambil tersenyum.

 

“Apakah kamu sangat mempercayai Ciel?”

 

Aku punya firasat bahwa King Arbor akan memiliki reaksi yang jauh lebih kuat jika Stella hanya mengatakan, “ya” kali ini. Dia akan menghukumnya karena begitu naif dan delusi.

 

Tapi Stella menggelengkan kepalanya. “Tidak. Akulah yang akan melindungi Ciel dan Polaris.”

 

“Kamu…?”

 

“Ya. Aku navigator dan penembak Polaris, Kau tahu, ”jawabnya puas.

 

Aku tersenyum padanya.

 

“Ini akan baik-baik saja,” lanjutnya. “Kita bisa melakukannya, Raja Arbour. Tolong bertaruh pada kami, tolong! ”

 

Tolong.

 

Kami berdua menundukkan kepala.

 

“Apakah kalian berdua serius?” Raja Arbor bertanya. “Bisakah kamu benar-benar menghentikan perang ini?”

 

“Bisa”, jawab kami.

 

King Arbor diam sejenak dan hanya menatapku, lalu Stella, lalu kembali padaku.

 

Setelah jeda yang canggung, dia akhirnya tersenyum kecil. “Baik. Putri Stella benar bahwa duduk di sini dan menunggu hanya akan membawa kematian kita. Baik, aku akan menerima taruhanmu. Pergi, dan capai Vessel dalam keadaan utuh sehingga perang ini bisa dihentikan untuk selamanya.”

 

“Terima kasih!”

 

“Jangan berterima kasih padaku dulu. Kamu masih harus melewati ini. Selain itu—” Raja Arbor tersenyum. “Kamu orang yang menarik, Putri Stella.”

 

“Menarik? Aku?”

 

“Iya kamu. Untuk beberapa alasan, aku merasa segalanya mungkin terjadi setelah berbicara denganmu.”

 

Raja Arbor benar. Setelah mendengarkan kenaifan dan keyakinannya, Kamu merasa dia dapat membantumu mencapai apa pun yang sedang Kamu perjuangkan.

 

“Bagaimanapun,” lanjutnya. “Mereka pasti sudah sampai di sini sekarang. Aku akan menyiapkan Polarismu, jadi pergilah ke pelabuhan.”

 

Kami membungkuk, mengucapkan terima kasih, dan segera keluar.

 

Semoga berhasil, sobat.

 

 

•°•°•°•

 

 

“Disini! Kami sudah memanaskan mesinmu”

 

“Terima kasih!”

 

Aku dengan panik memeriksa peralatanku sebelum naik.

 

“Ayo lakukan ini, Stella!” Aku mengatakannya saat aku sudah selesai.

 

“Aku siap!”

 

Kami mengenakan aviation cap kami dan melakukan pemeriksaan mikrofon cepat juga.

 

“Stella, bisakah kamu mendengarku?”

 

“Aku bisa mendengarmu dengan sempurna…” jawabnya. “Hei, bukankah ini terasa nostalgia?”

 

“Aku kira…”

 

“Tapi kali ini berbeda. Aku bukan lagi barang bawaanmu.”

 

“Tentu. Waktunya pergi,” kataku.

 

Aku menghidupkan mesin dan pergi. Langit di depanku dipenuhi dengan api perang. Anginnya bahkan cukup kuat sehingga aku bisa mendengarnya di dalam.

 

“Kau tahu, aku sudah memikirkan apa yang kau katakan,” kataku di tengah angin. “Kenapa aku terbang?”

 

“Hah?”

 

“Untuk waktu yang lama aku terbang hanya karena ayahku melakukannya. Selain itu, selain fakta bahwa entah bagaimana aku pikir itu adalah satu-satunya tujuan hidupku yang sebenarnya, aku tidak peduli tentang hal lain. Tapi kenyataannya jauh berbeda. Aku selalu sendirian ketika aku terbang dan itu selalu kasar, diperparah oleh kenyataan bahwa aku takut bertemu orang lain. Itu sebabnya aku selalu percaya untuk menjaga diri sendiri dan tidak pernah terlibat dengan orang lain.”

 

“Tapi itu bukan dirimu!!” Stella berteriak kembali ke mikrofon. “Ciel, kamu pintar, kuat, pandai memasak, tenang, dan orang paling baik di dunia. Kamu selalu mendukungku. Jangan bilang kamu tidak bisa melakukan hal lain selain terbang!”

 

Itu agar Kamu mengatakan itu …

 

“Apakah kamu lupa saat aku meninggalkanmu pada saat yang begitu genting?”

 

“Kau tidak meninggalkanku. Ingat, kaulah yang menyelamatkan hidupku di pulau itu. Kamu bahkan membawaku ke Batoh setelah itu. Kamu melindungiku dari corsair putih itu dan memercayaiku untuk terbang langsung ke awan magnet itu. Kamu bahkan mengejar kebodohanku dan menyelamatkanku di hari hujan itu.”

 

“Tentu saja aku tidak akan meninggalkan seseorang di ambang kematian… Aku membawamu ke Batoh dengan harga tertentu. Aku menyelamatkanmu dari corsair putih itu karena aku akan mati. Dan benda awan magnetik itu... Aku tidak punya pilihan lain. Dan jika sesuatu yang buruk terjadi padamu pada hari hujan itu, aku tidak akan bisa hidup dengan hati nuraniku.”

 

Kepalaku hanya bisa membuat alasan untuk setiap hal kecil yang dia katakan.

 

“Kamu melakukan semua itu untuk membantuku terlepas dari kebodohanku.”

 

“Aku memang meninggalkanmu di tengah jalan ...”

 

“Tidak, berhenti mengatakan itu ...” kata Stella dengan tenang dan jelas. “Kau kembali untukku, bukan?”

 

Namun, dia tiba-tiba menangis sedikit dan matanya berair.

 

“Aku sangat ingin untuk menamparmu lagi!”

 

“Hah?”

 

“Kamu melawan ayahmu—monster pilot dan pesawat itu, bunuh diri yang dilakukan melalui medan perang yang penuh dengan pertempuran lain, dan bahkan akhirnya diserang oleh pertahanan anti udara Batoh tanpa melakukan apa-apa! Itu terlalu berbahaya! Mengapa Kamu tidak bisa melihat seberapa dekat dirimu dengan kematian? Jika kamu mati, aku—“

 

Suaranya menghilang.

 

“Aku akan memaafkanmu,” dia mengakhiri dengan lembut. “Kita bisa bertemu lagi karena kamu melakukan semua itu… Tapi tetap saja aku ingin menamparmu.”

 

“Stella...” Aku menghapus air mata dari wajahnya. “Aku ingin—tidak, aku merasa harus meminta maaf padamu. Tapi ada hal lain yang ingin aku katakan…”

 

Aku menarik napas dalam-dalam dan melanjutkan.

 

“Terima kasih.”

 

“Terima kasih padaku? Aku bahkan tidak melakukan apa pun untukmu ... Kenapa bisa Kamu berterima kasih kepadaku?

 

“Kamu memberiku alasan untuk terbang,” jawabku. “Aku telah banyak berubah berkatmu… Kamu tahu bagaimana aku selalu mempertanyakan diriku sendiri?”

 

Aku mengambil jeda untuk menarik napas dalam-dalam lagi.

 

“Yah, aku juga ingin terbang bersamamu, Stella! Sebagai pilot dan navigator! Bagaimana?”

 

Rasanya senang akhirnya bisa melepaskannya dari dadaku, dan yang tersisa hanyalah menunggu jawabannya.

 

Tapi itu tidak datang.

 

“Uhh… aku akan menganggapnya tidak?” kataku tak lama kemudian.

 

“Tidak, tidak… aku hanya sangat senang….” Stella kesulitan berbicara.

 

Dia terdengar seperti akan menangis, tapi aku berjanji tidak akan melakukan hal yang sama. Visi ku harus jelas jika aku ingin melewati ini.

 

“Tolong jaga aku seperti saat di Batoh,” kataku akhirnya.

 

“Tentu saja!”




BAB Sebelumnya|HOME|BAB Selanjutnya

Selalu di sisimu

Posting Komentar

© ShinichiTranslation. All rights reserved. Premium By Raushan Design