Jangan lupa untuk mendukung mimin dengan cara Trakteer

I Fell in Love With A Soapland Girl! V1 Chapter 5

 


“Senpai, apakah kamu ingin makan siang denganku? Ada yang ingin aku bicarakan denganmu.”

 Hasegawa berdiri di samping mejaku.  Aku menatapnya, mulutku setengah terbuka karena terkejut.  Ini adalah junior yang memandang rendah diriku dan selalu mengatakan kepadaku untuk mengerjakan pekerjaanku lebih serius.

 Meskipun aku bertanggung jawab atas pelatihannya ketika dia pertama kali bergabung, kami tidak pernah makan siang bersama.  Aku selalu berpikir bahwa dia membenciku, dan sekarang dia memintaku untuk makan siang dengannya.

 Aku melirik Nakamura untuk meminta nasihat.  Dia segera meninggalkan tempat duduknya, meninggalkanku untuk berjuang sendiri.

 “Sebenarnya aku mungkin akan makan siang dengan Ayumi. Tidak apa-apa jika dia bergabung dengan kita?”

 “Tapi kamu makan siang dengannya setiap hari,” kata Hasegawa, terdengar sedikit kesal.  “Aku lebih suka kita berdua saja. Maksudku, karena aku perlu mendiskusikan sesuatu yang penting denganmu.”

 “Oh, t-tentu.”

 Aku lebih suka kita berdua saja.  Kata-kata legendaris yang ingin didengar setiap pria dari seorang gadis cantik.

 Aku terkejut mendengar kata-kata itu.  Hasegawa, serigala penyendiri yang terkenal di kantor kami, memintaku makan siang dengannya.

 Aku mendapat makan siang yang dibuat Ayumi untuk ku pagi ini dan pergi ke area kafetaria bersama Hasegawa.

 Kami duduk.  Hasegawa juga membawa makan siangnya sendiri.

 “Oh, kamu membuat makan siang sendiri setiap hari?”  tanyaku, mencoba berbasa-basi.

 Obrolan ringan: salah satu dari banyak keterampilan yang harus dikuasai orang dewasa untuk bertahan hidup di masyarakat.

 Hasegawa mengalihkan pandangannya.  Dia tampak sedikit kesulitan dengan jawabannya.

 “Aku tinggal bersama orang tuaku, dan ibuku membuatkan makan siangku bersama dengan bento yang dia buat untuk ayahku. Aku mengatakan kepadanya untuk tidak melakukannya, tetapi dia mengatakan makan di luar sepanjang waktu itu tidak sehat, jadi aku tidak bisa membantahnya.”

 Dia sedikit cemberut ketika mengatakan itu.  Aku harus menahan tawa.  Baru saja dia tampak seperti anak kecil daripada pekerja kerah putih yang serius.

 Kami mulai makan.

 Untuk beberapa saat, kami berdua tidak mengatakan apa-apa.  Rasanya agak canggung makan seperti ini.  Hasegawa mengatakan bahwa dia ingin mendiskusikan sesuatu denganku, jadi aku menunggu dia untuk berbicara.

 Ketika seorang kolega yang belum pernah mengundangmu makan siang tiba-tiba melakukannya, biasanya ada dua alasan.

 Yang pertama adalah ada beberapa pekerjaan yang ingin mereka diskusikan.  Itu biasanya pertanda buruk karena itu berarti lebih banyak pekerjaan untuk diri sendiri.

 Yang kedua adalah gosip kantor atau politik kantor.  Ini bisa baik atau buruk tergantung pada posisimu sendiri.

 Apa yang diinginkan Hasegawa?  Aku adalah senpainya di tempat kerja, tetapi aku bukan atasan langsungnya.  Seharusnya ada sedikit yang bisa dia dapatkan dariku.

 Aku tidak berpikir sejenak bahwa dia hanya ingin makan siang denganku.

 Tempat kerja adalah medan perang, dan aku bertahan sejauh ini karena aku tahu bagaimana tetap tidak terlihat.

 “Senpai, mengapa kamu bergabung dengan perusahaan ini?”

 “Hah?  Hmm... kamu bertanya padaku begitu tiba-tiba, aku tidak yakin harus berkata apa.  Mengapa kamu ingin tahu?”

 “Kamu adalah orang yang paling dekat denganku di seluruh kantor, jadi kupikir aku mungkin bertanya padamu.”

 “Aku bergabung dengan perusahaan ini karena aku pikir bekerja di perusahaan minuman akan menarik.  Adalah impianku untuk membuat minuman baru yang lezat yang dapat dinikmati pelanggan kami.”

 Aku menatap Hasegawa, dan dia menatapku.

 “Betulkah?  Itu jawabanmu?”  dia bertanya.  Lapisan tipis jijik merayap ke dalam suaranya.

 “Tentu saja tidak.  Itulah jawaban yang saya latih bertahun-tahun yang lalu ketika aku wawancara di perusahaan ini.”

 Kami berdua mulai tertawa.

 “Hahaha, itu jawaban yang kamu latih untuk wawancara kerja?”  dia bertanya.

 “Ya, apa yang Kamu katakan ketika mereka bertanya mengapa Kamu ingin bekerja di perusahaan ini?”

 “Aku memberi tahu mereka bahwa aku tumbuh dengan meminum salah satu minuman mereka, dan merupakan impianku untuk mendukung perusahaan yang berkontribusi pada Jepang.”

 Aku tertawa.

 Pada kenyataannya hanya ada satu alasan mengapa kami menjadi pegawai dan wanita kantor: kami harus membayar sewa.

 Beberapa anak muda lulus dari universitas dengan harapan dan impian, tetapi hal-hal rapuh itu biasanya dihancurkan oleh wawancara kerja pertama.

 “Sudah berapa lama kamu bekerja di sini, Senpai?”

 “Hampir tiga tahun.”

 “Aku baru satu tahun di sini… tapi kamu hanya satu tahun lebih tua dariku.”

 “Aku mulai bekerja segera setelah aku selesai kuliah.  Aku berasumsi Kamu pergi ke sekolah pascasarjana?

 “Mh-hmm, aku harus bersembunyi dari dunia nyata selama beberapa tahun lagi.”

 Dia membuat tanda perdamaian.

 Huh…Hasegawa sebenarnya sangat mudah diajak bicara.  Mungkin reputasi serigala tunggalnya hanya salah paham?

 Kami melanjutkan makan.  Sejauh ini, kami belum membahas sesuatu yang serius.  Mungkin Hasegawa hanya ingin seseorang untuk diajak bicara?

 Dia seperti anak baru di kelas yang gagal berteman sebelum kelompok-kelompok sosial yang berbeda ditetapkan menjadi batu selama sisa tahun ini.

 “Senpai, apakah kamu mendengar berita itu?”

 “Hah? Berita apa?”

 “Ogawa-san mungkin mendapatkan promosi. Rumor mengatakan bahwa para petinggi sedang mempertimbangkan untuk memindahkannya ke cabang utama.”

 “Ogawa...”

 Apa bajingan berlendir.  Apakah itu sebabnya dia terus memaksa kami untuk bekerja lembur dan menutupi kesalahan cabang utama?  Aku ingat rumor bahwa dia pergi ke pub oppai dengan eksekutif cabang utama setelah bekerja.  Jadi memang benar bahwa dia menyedot ke atas, dan sekarang dia akan dipromosikan setelah membangun reputasi pribadinya menggunakan darah, keringat, dan air mata bawahannya.

 “Senpai? Kamu terlihat agak menakutkan ...”

 “Oh, uhm...maaf. Aku hanya memikirkan tentang lembur yang harus kami lakukan kemarin karena cabang utama berantakan.”

 “Hmm, aku memang ketinggalan kereta terakhir...”

 “Tapi kamu tidak terlihat terganggu olehnya.”

 “Sebenarnya setelah Ogawa-san mengatakan kepada kami bahwa kami harus mengulang semua pekerjaan, aku bertanya kepadanya mengapa kami harus bekerja lembur untuk menutupi cabang utama. Ogawa-san mengatakan bahwa ini adalah kesempatan yang menarik bagi pemula sepertiku untuk membuktikan diri.  Kepada manajemen. Dia mengatakan manajemen bergantung padaku untuk menyelesaikan ini.”

 Hasegawa tampaknya benar-benar yakin dengan kata-kata itu.  Bertentangan dengan penampilannya yang serius dan kompeten, gadis ini idiot.  Siapa yang akan percaya omong kosong seperti itu?

 “Kamu sangat Imut ...”

 “S-Senpai? Apa yang kamu katakan?”

 “Maaf, aku tidak bermaksud seperti itu. Aku hanya bermaksud bahwa kamu agak naif.”

 “Tunggu, jadi maksudmu aku tidak Imut? Tapi naif?”

 “Tunggu, tunggu. Bukan itu maksudku sama sekali. Kamu imut, sangat imut. Tapi kamu juga naif.”

 “Senpai, kamu benar-benar tidak tahu bagaimana memuji seorang gadis, kan?”

 Aku berkedip.  Ini adalah pertama kalinya seseorang mengatakan itu padaku.  Apakah ini alasan mengapa aku masih perawan, meskipun aku pernah berkencan sebelumnya?  Aku tidak akan menjadi pegawai perawan berusia dua puluh tujuh tahun jika aku adalah bajingan yang mengatakan apa pun yang dia butuhkan untuk membawanya ke tempat tidur?

 “Ngomong-ngomong, sekarang pertanyaannya adalah siapa yang akan menggantikan Ogawa-san.”

 “Hmm... kupikir Nakamura mungkin pilihan yang bagus.”

 “Eh? Benarkah? Kupikir itu kamu, Senpai.”

 “Aku? Apa yang membuatmu berpikir begitu?”

 “Aku tidak tahu. Melihatmu, aku hanya merasa bahwa kamu sedang dalam antrean untuk promosi.”

 “Betulkah?  Aku tidak punya banyak pengalaman.”

 “Itu benar, tapi Ogawa selalu berbicara baik tentangmu. Jadi aku pikir dia mungkin merekomendasikanmu untuk menjadi penggantinya.”

 “Oh, aku tidak tahu itu.”

 “Senpai, jika itu terjadi, maukah kamu mempromosikanku ke posisimu saat ini?”

 Dia berhenti makan dan menatapku dengan senyum lembut.

 Apakah ini yang mereka sebut transaksi ruang belakang?

 “Tentu, tapi tidak ada jaminan bahwa aku akan dipromosikan.”

 “Yay~ Kamu senpai yang baik.”

 Setelah makan siang, Ayumi datang ke mejaku.

 “Sato-san, aku datang ke mejamu lebih awal dan kamu pergi. Di mana kamu?”

 “Oh, aku makan siang dengan Hasegawa.”

 “Oh... dan aku mencarimu...”

 Dia cemberut sedikit dan melirik meja kosong Hasegawa.  Dia telah dipanggil ke pertemuan oleh Ogawa.

 “Kita akan makan siang besok, oke?”

 “Janji?”

 “Ya.”

 Ayumi dengan senang hati melompat.

 “Kalian berdua terdengar seperti pasangan selama fase bulan madu mereka,” komentar Nakamura.

 “Jangan konyol.”

 “Caranya bertanya terdengar seperti seorang istri yang mencurigai suaminya selingkuh.”

 Nakamura tertawa.

 “Aku tidak akan pernah mengkhianatinya, maksudku, aku tidak akan pernah mengkhianati istriku jika aku beruntung menemukan seorang wanita untuk dinikahi.”

 Nakamura tertawa lebih keras.

 “Ngomong-ngomong, kamu makan siang dengan Hasegawa?”

 “Ya, dia ingin berbicara denganku tentang rumor promosi Ogawa, dan dia ingin aku berjanji padanya untuk mempromosikannya jika aku mendapatkan pekerjaan Ogawa.”

 “Huh...dia membuatku berjanji juga.”

 “...”

 “...”

 Kami berdua melihat meja kosong Hasegawa.

 Di balik penampilan junior yang pekerja keras, imut, dan sedikit naif itu, dia memiliki pikiran dan hati seorang politisi.

 Aku membuat catatan mental untuk tidak berada di sisi buruk Hasegawa.  Pada tingkat ini, juniorku akan berada di jalur cepat, melampauiku, dan menjadi bosku.

 



BAB Sebelumnya|HOME|BAB Selanjutnya

Selalu di sisimu

Posting Komentar

© ShinichiTranslation. All rights reserved. Premium By Raushan Design