Jangan lupa untuk mendukung mimin dengan cara Trakteer

I Feel in Love With A Soapland Girl! V2 Chapter 2

 


Diamond Rank #1


Keesokan paginya kami melakukan pertukaran seperti biasa, tetapi ada yang tidak beres.

 “Aku pergi.” 

 “Semoga selamat sampai tujuan.”

 Ayumi memberiku bungkusan dan melambai sedikit, ekspresinya acuh tak acuh. Dia mengalihkan pandangannya.

 “Ayumi?”

 “…”

 “Tidak apa…”

 Dia jelas masih marah padaku karena memanggilnya ‘adik perempuan’ tadi malam. Aku pikir dia akan melupakannya, tetapi jelas bukan itu masalahnya.

 “Yah, kalau begitu…”

 Aku melangkah keluar dan menutup pintu di belakangku.

 Aku menghela nafas lega tanpa suara. Cara dia menolak untuk menatapku membuatku ingin bersembunyi di sudut dan mati.  Terus terang, itu adalah pengalaman yang sangat tidak nyaman;  Aku sebenarnya merasa sedikit lega bahwa aku sedang dalam perjalanan untuk bekerja.

 Saat di tempat kerja, aku memeriksa internet untuk mendapatkan saran tentang cara menenangkan wanita pemarah yang tinggal di apartemenmu, dan aku diarahkan ke artikel dengan judul seperti, ‘Tinggal bersama pacarmu? Inilah cara membuatnya bahagia!’, ‘Rahasia untuk tetap bahagia dalam pernikahan,’ dan ‘Kesalahan seorang kekasih’.

 Mengapa mesin pencari berasumsi bahwa Ayumi adalah pacarku?

 Yah… ehh…

 Aku kira dalam keadaan normal, jika seorang pria dan seorang wanita tinggal bersama di apartemen yang sama, mereka akan berada dalam hubungan romantis.

 Sebenarnya, cara Ayumi dan aku hidup bersama persis seperti kehidupan pasangan yang baru menikah — kecuali apa yang terjadi di malam hari.

 Karena aku tidak dapat menemukan artikel bermanfaat lainnya, aku memutuskan untuk membaca apa pun yang disajikan di bagian atas hasil pencarian.

 Kebanyakan dari mereka memberikan saran yang berbeda, tetapi satu tip yang mereka semua miliki adalah bahwa terkadang pria (dalam hal ini adalah aku) hanya perlu menunggu saat yang tepat untuk membuat permintaan maaf yang efektif.

 Aku terus menggulir ke bawah dan situs web secara otomatis memuat posting blog berikutnya.

 “Bagaimana cara membuat riasan yang memukau setelah bertengkar!”

 Aku menatap judul itu sejenak.

 Ayumi dan aku tidak memiliki hubungan seperti itu. Dia adalah seorang JK dan aku adalah seorang pegawai. Kita hidup di dua alam semesta yang berbeda, dan dalam keadaan normal, kita seharusnya tidak pernah bertemu— apalagi berdandan yang memukau…

 Tapi aku masih penasaran…

 “Hei, Sato. Kau ingin pergi makan siang?”

 Nakamura muncul di belakangku.

 Aku segera menutup situs web tersebut.

 “T-Tentu…”

 “Hmm? Kenapa kamu begitu bingung? ”

 “T-Tidak apa-apa.”

 Nakamura tersenyum penuh pengertian, tapi untungnya, dia tidak mengatakan apa-apa.

 Sepulang kerja, aku pulang. Aku membuka pintu, dan aku bisa mendengar Ayumi memasak di dapur.

 “Aku pulang.”

 “…Selamat Datang di rumah.”

 Suaranya tanpa emosi.

 Aku merasakan rasa dingin yang mencekam di dadaku. Dia masih marah.

 Aku melepas sepatuku dan mengintip ke dapur.

 Dia berbalik. Dia mengenakan rok pendek berlipit hitam dan kemeja putih dengan tiga kancing teratas dilepas. Bahkan dari sini, aku bisa melihat sedikit belahan dadanya. Biasanya dia masih memakai seragamnya. Kenapa dia berpakaian seperti ini?

 “Ayumi?”

 “Makan malam sudah siap.”

 “O-Oke…”

 Aku dengan patuh duduk di meja dapur. Ayumi membawakan makanan yang telah dia buat: dada ayam bakar, sayuran, sup miso, dan nasi merah.

 Dia berdiri di sampingku sambil meletakkan makanan di atas meja.  Tanganku hanya beberapa inci dari pahanya yang terbuka. Roknya sangat pendek sehingga aku hampir bisa melihat celana dalamnya.  Apa dia baru saja mandi? Dia sangat wangi, tapi tidak seperti sampo. Ada sesuatu yang aneh tentang aroma tubuhnya hari ini.

 “Ayumi, uhm… ada yang salah?”

 “Apa maksudmu?”

 “Maksudku, biasanya kamu memakai seragammu, jadi…”

 “Aku hanya merasa ingin memakai sesuatu yang lain.”

 “Ya…”

 Ia kembali ke dapur untuk mengambil porsinya. Pakaiannya benar-benar memamerkan pinggang rampingnya.

 Aku menelan ludah.

 Biasanya perempuan tidak akan berpakaian seperti ini di rumah, kan? Mereka hanya akan berdandan seperti ini jika mereka pergi berkencan. Bahkan seorang perjaka sepertiku tahu itu.

 Jadi mengapa dia memakai sesuatu seperti ini di rumah?  Bukankah roknya agak terlalu pendek?

 Ayumi membungkuk saat dia meletakkan bagiannya di sisi lain meja. Mataku tanpa sadar mengembara ke arah dadanya. Aku bisa melihat bra-nya. Hari ini dia mengenakan... hitam.

 “Terima kasih untuk makanannya,” kataku buru-buru dan mulai makan.

 “Terima kasih atas makanannya.”

 Ayamnya dipanggang dengan sempurna dan sayurannya dibumbui dengan garam dan merica, tapi aku tidak bisa benar-benar berkonsentrasi pada makanannya. Melihat Ayumi tidak mengenakan seragamnya terlalu aneh, terutama karena dia mengenakan pakaian seperti ini di dalam apartemen.

 Setelah makan malam, kami duduk untuk menonton TV.

 Ayumi menarik lututnya ke dadanya saat bermain dengan teleponnya. Ini secara alami menyebabkan roknya naik ke kakinya.

 Tidak mungkin aku bisa fokus pada apa pun yang sedang diputar di TV.

 “Uhm… Ayumi?”

 “Ya?”

 “Uhm… yah, hanya saja rokmu agak pendek. Uhm… kau harus lebih menjaga dirimu. Tidak, maksudku, orang lain mungkin salah paham dan… yah…”

 “Hmm?” Ayumi memiringkan kepalanya sedikit. “Apakah itu mengganggumu, Sato-san?”

 “Benar…”

 “Itu seharusnya tidak mempengaruhimu, kan? Karena kamu melihatku hanya sebagai adik perempuan.”

 Aku tidak mengatakan apa-apa. Dia benar; itu seharusnya tidak mempengaruhiku, terutama setelah semua yang aku katakan.

 Tetapi…

 Aku meliriknya.

 “Hmm?” Ayumi memiringkan kepalanya sedikit.

 “…Aku ingin mandi.”

 Jadi ini adalah caranya untuk membalas dendam.

 Hari berikutnya aku memberi tahu Nakamura tentang apa yang terjadi.  Sebagai tanggapan, dia tertawa di wajahku.

 Nakamura dan aku sedang duduk bersama di sebuah meja di kafetaria, makan siang. Ayumi membuatkanku bento, dan Nakamura membeli kotak makan siang dari toko di lantai bawah.

 Meskipun Nakamura dipromosikan menjadi kepala manajer cabang, hubungan kami tidak berubah. Kami masih makan siang bersama seperti dulu.

 Sejujurnya, sebagian dari diriku khawatir persahabatan kami tidak akan bertahan dari promosinya, tetapi aku senang bahwa aku salah.

 “Tentu saja Ayumi-chan akan marah jika kamu mengatakan bahwa kamu melihatnya sebagai adik perempuan.”

 “Apa sebabnya?”

 Nakamura menghela napas panjang. Dia meletakkan sumpitnya.

 “Sato, kamu lupa kalau Ayumi-chan adalah seorang JK yang sedang mengalami pubertas. Tentu saja akan mengganggunya jika kamu menyatakan bahwa kamu tidak melihatnya sebagai wanita sedikit pun, bahkan sampai mengatakan bahwa dia seperti adik perempuan. Seorang gadis yang mengalami pubertas ingin tahu bahwa dia menjadi lebih menarik.”

 “Tapi kenapa dia ingin aku melihatnya sebagai seorang wanita?”

 Nakamura mengangkat bahu.

 “Paling tidak dia tidak ingin kamu melihatnya sebagai adik perempuan. Bayangkan jika seorang wanita memberitahumu bahwa dia melihatmu sebagai adik laki-lakinya.”

 “Aku benar-benar tidak mengerti...”

 “Setelah menikah dan kemudian bercerai, aku belajar bahwa seorang pria tidak perlu mengerti mengapa sang istri marah kepada mereka. Seorang pria hanya perlu menundukkan kepalanya dan meminta maaf.”

 “Kedengarannya hampir mendalam. Juga, dia bukan istriku.”

 “Ini adalah kebenaran sederhana dalam hidup.”

 “Tapi bagaimana aku meminta maaf?”

 “Biasanya sesuatu yang manis akan berhasil. Ini adalah kebenaran yang diakui secara universal, bahwa seorang JK pasti menginginkan sesuatu yang manis.”

 “Apa kamu yakin? Kedengarannya agak terlalu sederhana.”

 “Aku jamin dia suka yang manis-manis. Semua JK melakukannya.  Setidaknya putriku melakukannya, atau aku pikir dia melakukannya. Itulah yang dikatakan semua blog parenting online. Atau setidaknya salah satu dari mereka melakukannya. ”

 Nakamura dan aku melanjutkan makan siang. Untuk hari ini, Ayumi telah membuat bento ayam goreng. Sungguh menakjubkan bahwa dia bisa bangun lebih pagi dan menyiapkan hidangan yang merepotkan. Terakhir kali dia membuat ini, aku mengatakan kepadanya untuk tidak terlalu banyak bekerja dan fokus pada sekolah, tetapi dia mengatakan itu tidak masalah sama sekali.

 “Aku suka ayam goreng dan membuatnya memberiku sesuatu untuk dinanti-nantikan.” Dia telah mengucapkan kata-kata itu dengan senyum santai.

 “Ah benar, aku hampir lupa memberitahumu,” kata Nakamura.  “Tanggal tayang perdana untuk iklan Ayumi telah ditetapkan. Ini akan mulai ditayangkan dua minggu dari sekarang, pada hari Minggu.”

 “Huh, kupikir itu akan tayang lebih cepat.”

 “Keputusan itu turun dari cabang utama. Aku pikir beberapa iklan minuman lain ditayangkan sebelum kita. ”

 “Menarik.”

 “Aku memberitahumu agar kamu bisa memperingatkan Ayumi-chan. Dia mungkin menjadi sedikit selebriti lokal.”

 “Hmmm… Itu bisa merepotkan, mengingat situasinya saat ini.  Meskipun itu mungkin membantunya menemukan teman di sekolah. ”

 Kami selesai makan siang dan menghabiskan beberapa menit duduk diam, minum teh botol. Saat-saat seperti ini penting, terutama ketika sisa hari itu akan sibuk.

 “Ngomong-ngomong, bisakah kamu membantuku menyaring kandidat pekerjaan?” tanya Nakamura.

 “Calon apa? Apakah ini sudah musim perekrutan?”

 “Tidak, tetapi karena aku dipromosikan menjadi manajer cabang, aku ingin menyewa asisten pribadi untuk membantuku bekerja.”

 “Itu terdengar seperti alasan bagimu untuk mengendur.”

 “Tahukah Kamu bahwa begitu Kamu mencapai status manajer, Kamu dapat memilih berapa banyak pekerjaan yang sebenarnya ingin Kamu lakukan? Begitu Kamu berada di posisi tertentu, Kamu bisa membuat orang lain melakukan semua pekerjaanmu saat Kamu duduk di kantor mewah dan terlihat penting.”

 “…baiklah, aku akan membantumu.”

 Nakamura mengeluarkan setumpuk besar kertas dan menyerahkannya kepadaku.

 “Aku tidak memiliki sesuatu yang spesifik yang aku cari, tetapi pastikan mereka menguasai bahasa Inggris. Cabang kami mendapatkan beberapa pekerjaan dari klien asing karena tidak ada seorang pun di cabang utama yang ingin berurusan dengan klien luar negeri. Oh, dan mereka harus mampu menangani berbagai pekerjaan kantor.”

 Dengan kata lain, dia menginginkan seorang pelayan yang dapat berfungsi sebagai pelayan satu atap untuk semua klien asing dan melakukan semua pekerjaannya untuknya.

 Aku melihat sekilas melalui mereka. Aku tidak berpikir bahwa banyak orang akan melamar pekerjaan asisten pribadi, karena ini adalah pekerjaan yang sulit dan bukan musim perekrutan.  Sebagian besar pelamar ini bahkan memiliki gelar pascasarjana.  Pasar kerja pasti sangat sulit akhir-akhir ini…

 “Sudahkah kamu mempertimbangkan untuk meminta Hasegawa menjadi asisten pribadimu?” aku menyarankan.

 Nakamura merubah wajahnya.

 “Tidak mungkin! Dia tahu seperti apa aku. Jika dia adalah asisten pribadiku, dia akan memanggilku pemalas dan menyuruhku untuk melakukan pekerjaan itu sendiri!”

 “Yah, itu terdengar seperti dia.”

 Mantra hidup Nakamura adalah, “Tahu kapan harus bekerja keras dan kapan harus malas.” Karena jika kamu selalu bekerja keras, maka dunia ini akan membuatmu bekerja sampai mati.

 Hasegawa berjalan melewati meja kami, dan kami berdua diam.  Apakah dia mendengar apa yang kita katakan tentang dia? Tapi dia bahkan tidak melirik kami. Seolah-olah kita bahkan tidak ada.

 Aku menghela nafas.

 Sejak aku menolak pengakuan Hasegawa, dia berhenti makan siang dan berbicara dengan kami.

 Dia telah kembali ke dirinya yang dulu: serigala tunggal.

 Begitu dia pergi, Nakamura berkata, “Apakah sesuatu terjadi dengan Hasegawa? Dia bertingkah sangat dingin dan jauh…”

 “Yah, sebenarnya…”

 Aku memberi tahu Nakamura tentang apa yang terjadi malam itu, bagaimana Hasegawa mengaku kepadaku, dan bagaimana aku menolaknya.

 “Kamu menolaknya ?!” seru Nakamura.

 “Ssst, jangan terlalu keras!”

 “Tapi kenapa kamu menolaknya? Dia adalah kecantikan kantor!  Dan kupikir kalian berdua sangat akur.”

 “Itu benar, tapi aku tidak melihatnya seperti itu. Dan jangan lupa bahwa Ayumi tinggal bersamaku.”

 Ekspresi Nakamura menjadi gelap.

 “Jangan bilang kamu menolak Hasegawa karena kamu serius dengan JK.”

 “Aku tidak melihat Ayumi seperti itu.”

 “Benar…”

 Nakamura sepertinya tidak percaya padaku.

 “Pokoknya, cobalah berbaikan dengan Ayumi-chan dan Hasegawa.  Seorang pria membutuhkan setidaknya satu tempat untuk bersembunyi dari dunia. Hidup menjadi sangat tidak menyenangkan jika baik rumah maupun pekerjaan tidak menawarkan tempat yang aman.”

 Hobi Nakamura adalah membaca sastra di hari liburnya. Aku ingin tahu apakah dia mendapatkan ini dari sebuah buku.

 Setelah bekerja, aku meninggalkan kantor. Aku naik kereta api keluar dan pulang.

 Pagi ini Ayumi masih memberiku bahu dingin bahkan saat memberiku bento yang telah dia siapkan. Sebagian dari diriku berharap setelah membalas dendam padaku tadi malam, amarahnya akan mereda, tetapi itu tidak turun sedikit pun.

 Aku bertanya-tanya apakah Ayumi tidak masuk akal, tetapi menurut beberapa blog internet, sangat normal jika cemoohan seorang wanita berlangsung selama dua atau tiga hari. Pria mungkin menganggapnya tidak masuk akal, tapi begitulah wanita.

 Sebagai seorang pria, Kamu hanya harus menerima hukuman.

 Kemarahan seorang wanita benar-benar menakutkan;  itu menanamkan teror di hati seorang pria.

 Ayumi marah padaku karena aku mengatakan bahwa aku melihatnya sebagai adik perempuan. Jika aku meminta maaf padanya, aku akan mengakui bahwa aku tidak bermaksud apa yang aku katakan, dan karena itu menyarankan agar aku melihat Ayumi sebagai seorang wanita, yang adalah seorang JK. Tapi jika aku tidak meminta maaf padanya, dia mungkin akan tetap marah padaku.

 Ayumi dan aku bukanlah sepasang kekasih. Kami hanya tinggal bersama. Dengan cara yang membuat situasi semakin sulit.

 Di stasiun aku berjalan melewati toko roti krim. Mereka mengadakan obral khusus beli-dua-dapat-satu-gratis. Aku berjalan melewati toko ini setiap hari, tetapi aku tidak pernah membeli apa pun karena aku tidak suka makanan manis.

 Ini adalah kebenaran yang diakui secara universal, bahwa seorang JK pasti menginginkan sesuatu yang manis.

 Apakah roti krim benar-benar cukup untuk memuaskan amarahnya yang diam?

 Aku berjalan ke toko dan berkata, “Tolong tiga roti krim.”

 “Tentu saja, Pak. Rasa apa yang kamu inginkan?”

 “Eh?” Aku melihat berbagai macam menu yang ditawarkan;  rasa original, rasa jeruk, chestnut, dan masih banyak lagi.

 “Rasa apa yang disukai JK?” Aku bertanya-tanya dengan keras.

 Petugas wanita menatapku dengan aneh.

 “Eh, maksudku aku membeli ini untuk adik perempuanku. Hari ini adalah hari ulang tahunnya, dan dia berada di sekolah menengah.  Aku tidak yakin rasa apa yang disukai gadis-gadis akhir-akhir ini.”

 Ekspresi petugas melunak.

 Aku menghindari peluru di sana. Jika aku tidak membuat kebohongan yang begitu halus, maka petugas itu mungkin mengira aku adalah paman yang menyeramkan yang ingin menjemput JK.

 “Aku pikir rasa original selalu menjadi pilihan yang baik, dan untuk dua lainnya, jeruk dan cokelat adalah yang paling laris di kalangan siswa.”

 “Oke, kalau begitu aku akan mengambil masing-masing satu.”

 “Terima kasih banyak!”

 Aku berjalan meninggalkan toko dengan perasaan aneh. Cara petugas bereaksi hanya mengingatkanku tentang apa yang akan dipikirkan orang lain jika mereka mengetahui bahwa pegawai sepertiku tinggal bersama seorang JK. Mereka akan langsung mengambil kesimpulan.

 Setengah jam kemudian aku tiba di rumah dengan roti krim.

 “Aku pulang.”

 “Selamat datang kembali.”

 Ini adalah pertukaran yang kami lakukan hampir setiap malam ketika aku pulang kerja. Ayumi biasanya keluar dari dapur mengenakan celemek di atas seragamnya dan menyapaku.

 Tapi seperti kemarin, dia tidak keluar.

 Aku menghela nafas. Dia masih marah padaku. Apakah dia sangat benci dipanggil adik perempuan?

 Aku berjalan ke dapur. Dia mengenakan celana pendek katun putih dan T-Shirt biru muda. Itu adalah pakaian sederhana yang membawa kekuatan hukuman besar.

 Aku meletakkan tas itu di atas meja.

 Ayumi berbalik. Ekspresinya dingin, matanya jauh. Udara di sekitarnya sangat dingin.

 “Uhm… aku melihat ini di stasiun dan…”

 “Ohhhh!”

 Ekspresinya langsung berubah.

 “Itu tas dari toko roti krim trendi yang dibicarakan semua orang di internet!”

 “Apakah begitu…”

 Aku belum pernah mendengar itu. Bagiku itu hanyalah toko roti krim. Aku sangat sibuk dengan pekerjaan sehingga aku tidak punya waktu untuk mengikuti tren terbaru.

 Tiba-tiba aku merasa sangat tua.

 Ayumi melihat ke dalam tas.

 “Kamu mendapatkan rasa jeruk yang sangat langka!”

 “Apakah itu sesuatu yang istimewa?”

 “Kau yakin itu!”

 “Mereka untukmu. Aku melihat mereka dijual di stasiun, dan aku pikir Kamu mungkin menyukainya.”

 “Ya~”

 Ayumi memelukku erat.

 W-Whoa!

 Dia merasa sangat lembut. Payudaranya menekanku. Aroma feminin dari rambutnya mencapai hidungku.

 “Ah–“ Ayumi sepertinya menyadari apa yang dia lakukan. Dia memisahkan dirinya dariku dan mengalihkan pandangannya.

 Perasaanku mengatakan bahwa ini adalah saat yang tepat untuk meminta maaf.

 “Uhm… maaf aku memanggilmu adik perempuan,” kataku.

 “Sato-san… aku minta maaf karena membuatmu marah selama beberapa hari terakhir…”

 “…Aku juga minta maaf.”

 “Tapi bukan hanya itu. Apa kau tahu alasan lain kenapa aku marah padamu?”

 “Ehh, yah, semacam…”

 “Bodoh.”

 “Apa?”

 “Bodoh.”

 “Yah… kurasa aku pantas mendapatkannya.”

 “Mh-hm~”

 Sejujurnya, aku senang Ayumi benar-benar marah padaku untuk pertama kalinya. Biasanya seseorang di posisinya akan takut menyinggung tuan rumahnya, karena dia bisa dikeluarkan. Fakta bahwa dia bisa memberiku perlakuan diam berarti dia benar-benar nyaman tinggal bersamaku.

 Ayumi dan aku mulai makan malam.

 “Ayumi, apakah kamu baik-baik saja dengan manajemen waktumu?” Aku bertanya.

 “Hm? Apa maksudmu?”

 Dia memiringkan kepalanya sedikit.

 “Memasak pasti memakan banyak waktu. Apakah kamu punya cukup waktu dan tenaga untuk fokus ke sekolah?”

 Ayumi menatapku lama dengan keras.

 “Kami sudah membicarakan ini sebelumnya. Aku baik-baik saja.”

 “Tetapi…”

 “Caramu mengatakan itu membuatmu terdengar seperti ayahku.”

 “Ehm...”

 Aku tidak yakin harus berkata apa untuk itu. Aku kira dengan caraku prihatin dengan cara wali yang tepat seharusnya. Lagi pula, dia berhenti dari pekerjaannya di soapland dan mulai tinggal bersamaku sehingga dia bisa fokus pada sekolah.

 “Kamu adalah Sato-san, dan kamu akan selalu menjadi Sato-san.”

 Rasanya seperti ada lebih dari satu arti dari apa yang dia katakan.  Ada kelebihan dalam suaranya.

 “Tapi jika kamu merasa perlu waktu ekstra untuk belajar, tidak apa-apa untuk menyerahkan tugas kepadaku, oke? Aku tidak ingin kamu melakukan ujian dengan buruk.”

 “Ya ya…”

 Dia terdengar sedikit kesal.

 “Ayumi, kamu tidak perlu melakukan semua pekerjaan rumah sendiri. Kamu bisa mengandalkanku sedikit lagi. Kami adalah mitra.”

 Tiba-tiba ekspresinya berubah.

 “Kami mitra. Apa maksudmu dengan itu, Sato-san?”

 Ada senyum dalam suaranya.

 Aku mengalihkan pandanganku dan fokus pada makanan.

 “Kita hidup bersama, kita saling membantu, sehingga menjadikan kita partner,” kataku.

 “Hmm~”

 Untungnya, Ayumi memutuskan untuk tidak mendorongku lebih jauh dalam hal ini.

 Saya kira ‘mitra’ adalah cara terbaik untuk menggambarkan hubungan kami. Kami hidup bersama dan saling mendukung.  ‘Mitra’ cukup samar untuk mendefinisikan hubungan yang tidak jelas ini.

 “Sato-san.”

 “Apa itu?”

 “Bagaimana kabar Nakamura-san dan Hasegawa-san?”

 Ketika Ayumi masih bekerja di perusahaanku sebagai model paruh waktu musim panas, dia biasa makan siang bersamaku, Nakamura dan Hasegawa. Kami berempat membentuk kelompok kecil yang aneh. Sejak itu, Ayumi kembali ke sekolah dan hanya kami tiga orang dewasa yang tinggal di kantor.

 “Yah, sebenarnya...”

 Aku memberi tahu Ayumi tentang bagaimana setelah aku menolak pengakuan Hasegawa dan Nakamura dipromosikan, kelompok kecil kami berantakan. Hasegawa berhenti berbicara dengan kami dan makan siang sendirian. Minum dengannya setelah bekerja tidak mungkin karena dia bahkan tidak berbicara dengan kami.

 “Oh...” Ayumi menunduk menatap kakinya. “Apakah kamu pikir itu salahku? Karena aku tinggal bersamamu.”

 “Jangan menyalahkan diri sendiri karenanya,” kataku. “Kelompok kecil kami tidak akan pernah bertahan lama.”

 “Eh? Kenapa?”

 “Pernahkah Kamu memperhatikan bahwa grup makan siang kami adalah satu-satunya grup makan siang di seluruh kantor?  Kebanyakan orang di kantor makan sendiri karena hanya ingin istirahat. Jika Kamu makan dengan rekan kerja, Kamu pasti akan berakhir dengan membicarakan pekerjaan, dan tidak ada yang ingin diingatkan tentang pekerjaan selama satu jam yang mereka miliki untuk diri mereka sendiri. Itu sebabnya kebanyakan orang makan sendiri atau paling banyak dengan satu orang.”

 “Hal semacam itu... aku tidak pernah memikirkannya seperti itu.”

 Ada pemahaman yang tak terucapkan di antara pekerja kerah putih bahwa kami lelah dan ingin dibiarkan sendiri.

 “Kedengarannya seperti hidup yang sepi,” kata Ayumi.

 “Begitulah adanya. Kami menjadi teman kantor sementara karena kami bekerja bersama. Persahabatan yang terbentuk setelah menjadi dewasa yang bekerja cepat berlalu dan rapuh. Begitu kami pindah ke perusahaan yang berbeda, kami akan berhenti menghubungi satu sama lain karena hidup kami akan berakhir.  Terpisah, dan kita tidak punya apa-apa untuk dibicarakan.”

 Aku berhenti. Sesaat hening. Kemudian aku menambahkan, “Sebelum Kamu menyadarinya, Kamu bahkan tidak merasakan apa-apa ketika persahabatan itu hilang.”

 Inilah yang Hasegawa bicarakan setelah dia mabuk di pesta perpisahan Ogawa. Dia ingin kami berempat terus menghabiskan lebih banyak waktu bersama. Setidaknya Hasegawa masih bisa merasakan sakit saat menyadari bahwa kelompok kami sudah berakhir. Sebagian besar hati orang dewasa yang bekerja terlalu lelah untuk merasakan kesedihan yang tidak bersalah semacam itu.

 Ayumi tidak mengatakan apa-apa.

 Sebagian dari diriku menyesal mengatakan padanya kebenaran yang kejam ini. Dia masih seorang JK; seorang gadis yang hidup di puncak masa mudanya. Bagian kehidupan yang kejam bisa menunggu sampai dia menjadi dewasa.

 “Hal semacam itu…,” kata Ayumi, matanya sedih.

 “Ayumi?”

 “Kamu tidak bisa membiarkannya berakhir seperti ini,” katanya.

 “Ayumi...”

 “Kami berempat bersenang-senang bersama! Sangat menyedihkan bahwa Hasegawa bahkan tidak berbicara dengan kalian lagi! Persahabatan bukanlah sesuatu yang harus dibuang begitu saja!”

 Ada banyak kebenaran dalam kata-katanya yang tulus, tetapi dunia orang dewasa berbeda dari dunia yang dikenal JK. Di satu sisi, kami orang dewasa membiarkan persahabatan larut karena lebih mudah seperti itu. Kami bukan lagi siswa yang bisa berbicara dan menertawakan hal-hal yang tidak penting; kami terlalu lelah untuk itu.

 “Ayumi… persahabatan orang dewasa itu berbeda. Itu normal bagi teman-teman untuk berpisah. Ada banyak hal tentang orang dewasa yang mungkin belum kamu pahami.”

 “Kau salah...” katanya berbisik. “Kamu lupa bahwa aku dulu bekerja di soapland. Aku mungkin peringkat terakhir, tapi aku tahu lebih banyak tentang orang dewasa daripada yang kamu pikirkan.”

 “B-Benar...”

 “Hasegawa-san adalah tipe orang yang mudah kesepian dan menangis sendirian di kamar mandi. Hasegawa-san mungkin terlihat kuat di luar, tapi dia sebenarnya memiliki hati yang rapuh.  Sato-san, aku tahu pekerjaanmu sangat sibuk, tapi tolong temukan cara untuk menebusnya.”

 Ayumi berbicara begitu sungguh-sungguh sehingga aku tidak bisa menolaknya. Apakah ini kekuatan pemuda?

 “Mungkin sulit untuk berbaikan dengannya... terutama setelah aku menolaknya.”

 “Hmm...”

 Kami selesai makan malam dan membawa piring ke dapur. Ayumi mulai mencuci piring dan membiarkanku mengeringkannya.

 “Kau bisa saja mengundangnya keluar untuk makan siang? Maksudku itu tidak aneh, kan?” Ayumi menyarankan.

 “Aku tidak yakin tentang itu ...”

 Aku bukan pria yang sangat populer di sekolah menengah dan universitas, jadi aku tidak punya pengalaman untuk berteman dengan gadis-gadis yang telah aku tolak. Itu adalah ranah yang hanya dapat diakses oleh ikemen paling populer di luar sana.

 “Berjanjilah padaku bahwa kamu akan mencoba, oke?”

 “Aku berjanji.”

 “Bagus.”

 Tiba-tiba, bel pintu berbunyi.

 “Apakah kamu mempunyai tamu, Sato-san?”

 “Tidak... Jadi apakah kamu menerima tamu?”

 Ayumi menggelengkan kepalanya.

 Aneh, kami hampir tidak pernah menerima tamu, dan jarang ada orang yang mengetuk pintu kami pada jam seperti ini.

 Aku pergi untuk membuka pintu.

 “Ayumi-chan!! Bantu aku!!”

 Itu adalah Misaki. Dia menerobos pintu yang terbuka seperti bendungan yang baru saja runtuh.

 Dia memelukku dan menempelkan wajahnya di dadaku.

 “Eh? Ayumi-chan? Kemana perginya payudaramu? Dan kenapa kamu berbau seperti laki-laki? Apakah kamu akhirnya melakukannya dengannya?”

 Dia menatapku.

 “Ah,” mulutnya.

 “Selamat malam.”

 “S-Sato-san?! Apa yang kamu lakukan di sini?”

 “Seharusnya aku yang menanyakan itu padamu.”

 “Ehh... dimana Ayumi-chan?”

 Dia terus memelukku. Sial, jika dia terus menekan tubuhnya ke arahku seperti itu, maka aku tidak akan bisa menahannya. Dengan posisi kita sekarang, dia pasti akan merasakannya.

 “Aku di sini.”

 Suara Ayumi terdengar dari belakangku. Entah bagaimana, nada dingin telah kembali ke suaranya.

 Dia meletakkan tangan di kepala Misaki dan meremasnya.

 “Misaki, kamu seharusnya tahu lebih baik daripada memeluk Sato-san seperti itu. Sebaik apa pun dia, dia masih laki-laki.”

 “Aduh, aduh! Maaf, maafkan aku!”

 Misaki memisahkan dirinya dariku. Aku menghela nafas lega tanpa suara. Teman kecilku hanya beberapa saat lagi untuk mengangkat dirinya ke tiang penuh.

 “Pokoknya, masuk dulu,” kata Ayumi dan menarik temannya ke dalam apartemen.

 Aku menutup pintu dan mengikuti mereka.

 Kami bertiga duduk di meja dapur.

 “Jadi, apa yang salah?” tanya Ayumi.

 Eyeliner Misaki benar-benar tercoreng. Dia jelas telah menangis.

 “Hari ini ada pelanggan yang datang, dan ini pertama kalinya aku melayani dia,” kata Misaki. “Aku lupa siapa namanya, tapi dia agak gemuk. Dia tampak seperti seorang manajer atau semacamnya.  Tipe pria seperti itu selalu memberikan getaran yang sama. Aku memulai dengan rutinitasku, dan kemudian tiba-tiba, dia mulai bertanya tentangmu, Ayumi-chan. ”

 “Dia menanyakan tentangku?”

 “Mm, aku memberitahunya bahwa kamu tidak lagi bekerja di sini, tapi aku akan melakukan yang terbaik untuk menyenangkannya lebih dari Ayumi-chan.”

 “Benar...”

 Aku mendengarkan dengan seksama. Pelanggan gemuk yang meminta Ayumi. Hanya ada satu kemungkinan…

 “Ketika aku memandikannya, dia terus bertanya tentangmu dan bertanya apakah aku tahu di mana Kamu tinggal. Aku berbohong dan mengatakan aku tidak tahu, dan bahwa soapland tidak dapat mengungkapkan detail pribadi apa pun tentang karyawan saat ini dan masa lalu. Dia menjadi sangat marah, dan mulai mengatakan hal-hal seperti, ‘Aku seorang pelanggan, Kau tahu? Bagaimana Kamu bisa begitu malas?’. Aku melanjutkan tindakanku dan mengatakan bahwa aku benar-benar tidak tahu di mana Kamu tinggal, dan kemudian dia  baru saja menamparku. Sebagai balasannya aku menendang bolanya begitu keras hingga dia pingsan.”

 Ayumi tidak mengatakan apa-apa. Bahunya gemetar.

 Aku mengeluarkan ponselku dan membuka gambar yang diambil departemen kami selama acara pembangunan tim. Aku memperbesar Ogawa, yang berdiri di tengah foto grup, dan menunjukkannya kepada Misaki.

 “Apakah itu dia?” Aku bertanya.

 “Ya, apakah kamu mengenalnya?”

 “Dia adalah mantan bosku dan salah satu pelanggan tetap Ayumi ketika dia masih bekerja di sana.”

 “Apakah itu benar, Ayumi-chan?” tanya Misaki.

 Ayumi tidak mengatakan apa-apa. Matanya kosong.

 “Ngomong-ngomong, apa yang terjadi setelahnya?” Aku bertanya.

 “Setelah aku menendang bolanya, Miyagi-san memecatku.”

 “Apa?! Kenapa dia memecatmu?”

 “Adalah bertentangan dengan kebijakan soapland bagi kami untuk menyakiti pelanggan,” kata Misaki. “Bahkan jika pelanggan menyakiti kita, kita tidak diperbolehkan untuk membalas. Kita seharusnya memanggil Miyagi-san untuk meminta bantuan. Dan kita juga tidak diperbolehkan untuk mempermalukan pelanggan. Pelanggan harus menyelamatkan muka apapun yang terjadi.  Dengan menendang bolanya, aku melanggar kedua aturan pada saat yang bersamaan.”

 “Aku mengerti…”

 Aku menghela nafas panjang. Bekerja di industri jasa sangat sulit, karena orang harus tetap tersenyum tidak peduli seberapa kasar pelanggannya. Tampaknya lebih sulit untuk gadis-gadis soapland.

 Misaki melanjutkan.

 “Setelah aku dipecat, aku juga diusir dari apartemen. Aku sekarang menganggur dan kehilangan tempat tinggal.”

 Aku melirik koper yang dia bawa. Entah bagaimana aku tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.

 Misaki menundukkan kepalanya.

 “Ayumi-chan! Sato-san! Tolong biarkan aku menginap malam ini.”

 Sejujurnya, sudah agak sempit di apartemen ini bersamaku dan Ayumi. Menambahkan orang ketiga akan membuat segalanya tidak nyaman.

 “Hanya untuk malam ini,” kata Misaki. “Besok aku akan pergi mencari pekerjaan baru.”

 “Kamu tidak akan bisa bekerja di industri soapland lagi,” kata Ayumi.

 “Eh? Kenapa?”

 “Ketika Miyagi-san mengetahui bahwa dokumenku dipalsukan, dia memecatku dan mengatakan kepada soapland lain untuk tidak mempekerjakanku. Karena Kamu telah melanggar dua aturan utama, aku pikir soapland lain mungkin tidak akan mempekerjakanmu lagi.”

 “Tidak mungkin, hal semacam itu ...”

 Bahu Misaki merosot. Dia tampak benar-benar kalah.

 Aku merasa tidak enak padanya. Semua ini adalah kesalahan Ogawa. Namun di Jepang, pelanggan selalu benar— apa pun yang terjadi.

 “Apa yang harus aku lakukan?” Misaki bertanya, suaranya bergetar.

 Dia menatap ke dalam jurang. Seperti orang yang dipanggil oleh sumber daya manusia untuk diberhentikan. Itu adalah mata seseorang yang menghadapi tunawisma dan tidak bisa melihat jalan keluar.

 Ayumi mengulurkan tangan dan meremas tanganku di bawah meja. Dia menatapku. Aku mengerti apa yang dia maksud.

 “Kau bisa tinggal untuk malam ini,” kataku.

 Karena ini adalah apartemenku, aku harus menjadi orang yang menyampaikan undangan ini.

 “Terimakasih.”

 Tiba-tiba saya punya ide; cara bagiku untuk membunuh dua burung dengan satu batu.

 “Misaki, apakah Kamu bersedia bekerja sebagai asisten pribadi? Aku bisa mengatur wawancara kerja untukmu.”

 “Eh? Seorang asisten pribadi? Maksudmu untuk penggunaan eksklusif?”

 “Penggunaan eksklusif? Tidak, tidak! Anda salah paham. Maksudku seperti sekretaris. Pekerjaan kantoran.”

 “Aku pikir Kau harus memerlukan gelar universitas untuk pekerjaan kantor.”

 “Itu benar. Tetapi Kamu tidak harus secerdas itu untuk dapat melakukan pekerjaan yang sebenarnya. Aku yakin Kamu bisa mengatasinya. Bagaimana bahasa Inggrismu?”

 “Aku belajar sendiri sedikit.”

 “Jika Kamu setuju, aku dapat mengatur wawancara untuk besok.”

 “Benarkah? Terima kasih banyak!”

 Dia menundukkan kepalanya beberapa kali.

 Jika dia mendapat pekerjaan sebagai asisten pribadi Nakamura, maka itu akan menyelamatkanku dari melakukan semua dokumen dan wawancara untuk calon kandidat.

 “Kamu akan membutuhkan pakaian kantor formal untuk wawancara besok. Apakah kamu punya sesuatu yang bisa kamu pakai?”

 “Tentu saja!”

 Dia membuka kopernya, dan koper itu penuh dengan berbagai macam kostum.

 Seragam pembantu, gaun gaya Cina, borgol, sepatu bot kulit, sweater pembunuh perawan, seragam gadis sekolah dalam segala macam gaya. Seragam blazer, seragam pelaut, seragam jaket eton, seragam rok jumper dan masih banyak lagi.

 Kenapa kopernya penuh dengan cosplay?!

 “Misaki... ada apa ini?” Aku bertanya.

 “Ini adalah kostum berbeda yang akan aku kenakan tergantung pada apa yang diinginkan pelanggan,” katanya.

 Dia merogoh kopernya sampai dia menemukan kemeja putih berkerah, blazer, rok pensil, dan sepatu hak tinggi. Dia pergi ke kamar mandi untuk memakainya. Beberapa saat kemudian dia kembali.

 “Apakah menurutmu ini akan berhasil untuk wawancara?”

 Dia mengenakan setelan gaya wawancara kerja yang harus dikenakan semua mahasiswa selama musim perekrutan.  Rambutnya diikat menjadi sanggul rapi. Dia tampak persis seperti seorang mahasiswa yang sedang mencari pekerjaan.

 “Ini akan berhasil, kamu terlihat seperti aslinya.”

 “Tentu saja. Aku membeli pakaian ini di AOYAMA. Keaslian sangat penting ketika Kamu ingin memenuhi fantasi pelanggan. Kau tahu banyak pelanggan memintaku untuk berdandan seperti wanita kantoran. Aku kira melihat rekan wanita mereka sepanjang hari.  Membuat mereka panas dan terganggu.”

 Dengan kata lain, ini adalah pakaian kantor asli yang dia kenakan untuk pelanggan di soapland, dan sekarang dia akan mengenakan pakaian yang sama untuk wawancara kerja yang sebenarnya.

 Entah bagaimana itu terasa sangat aneh.

 “Pokoknya, Ayumi-chan!” Misaki berkata dan bertepuk tangan.

 Ayumi mendongak. Dia tidak mengatakan sepatah kata pun sepanjang waktu.

 “Aku selalu ingin melihatmu mengenakan seragam sekolah pelaut. Pakai ini!”

 Dia mendorong seragam sekolah pelautnya ke arah Ayumi.

 “Jangan khawatir, semua pakaianku sudah dicuci.”

 “Eh?”

 “Ayo! Buka bajumu! Sato-san, berbalik, dan tutup matamu.”

 “A-Apa?” Aku bilang.

 “Lakukan saja.”

 “Oke...”

 Entah bagaimana, Misaki telah mengendalikan situasi.

 Aku berbalik dan memejamkan mata. Selama lima menit berikutnya aku mendengar Ayumi menangis dan memekik dan memohon belas kasihan, tetapi aku tidak melakukan apa pun karena aku tidak dapat berbalik.

 “Oke~ Sato-san, kamu bisa berbalik,” kata Misaki.

 Aku berbalik dan melihat Ayumi mengenakan seragam sekolah pelaut.  Dia merona dari kepala sampai kaki.

 “Bagaimana menurutmu?” tanya Ayumi.

 “Kelihatannya bagus... kurasa.”

 Kesunyian.

 Udara di antara kami terasa sangat tegang.

 “Astaga, ada apa dengan suasana di antara kalian berdua?” kata Misaki. “Sato-san, pergilah mandi. Ayumi dan aku butuh waktu cewek.”

 “Aku sudah mandi.”

 “Kalau begitu lakukan perjalanan ke toko serba ada.”

 “Sato-san, bisakah kamu mengambil jus jeruk?” tanya Ayumi.

 “T-Tentu…”

 Rasanya aneh diusir dari apartemenku sendiri, tapi setelah semua yang terjadi pada Misaki hari ini, memberi gadis-gadis itu waktu sendirian adalah hal yang paling tidak bisa kulakukan.

 Dilihat dari sikap memerintahnya yang alami, Misaki akan menjadi asisten pribadi yang hebat untuk Nakamura.




BAB Sebelumnya|HOME|BAB Selanjutnya

Selalu di sisimu

Posting Komentar

© ShinichiTranslation. All rights reserved. Premium By Raushan Design