Jangan lupa untuk mendukung mimin dengan cara Trakteer

I Feel in Love With A Soapland Girl! V1 Chapter 12

 


Keesokan harinya aku kembali ke kantor. Nakamura bertanya apakah aku sudah merasa lebih baik, dan aku bilang aku sudah kembali bugar. Faktanya, ini adalah pertama kalinya aku berhasil pulih dengan cepat dari flu.

 “Pemulihanmu pasti berkat Ayumi-chan,” kata Nakamura.

 Aku tidak bisa menyangkalnya.

 Kemudian, ketika aku sedang mengerjakan pekerjaanku, Hasegawa datang ke mejaku.

 “Senpai, bisakah aku berbicara denganmu sebentar?”

 “Tentu, apa yang kamu butuhkan?” Aku bilang.

 “Bisakah kita bicara secara pribadi?”

 Nakamura meliriknya, tapi kemudian membuang muka. Dia tidak mengatakan apa-apa.

 Apa yang diinginkan Hasegawa? Dan sekarang setelah aku tahu bahwa Nakamura menyukainya, apakah itu ide yang bagus untuk melakukan ini? Tidak ada alasan bagus bagiku untuk menolak permintaannya.

 “Oke, ayo pergi ke tempat lain.”

 Hasegawa dan aku pergi ke sudut yang berbeda di kantor.

 “Senpai, apakah kamu bebas hari Sabtu ini?”

 “Uhm, ya. Aku tidak punya rencana apa-apa.”

 “Yah... masalahnya adalah...” Hasegawa ragu-ragu dan mengalihkan pandangannya. “Ada film yang ingin aku tonton, tapi agak aneh menonton film sendirian. Dan ada restoran baru yang ingin aku coba, tapi mereka tidak punya meja untuk itu, jadi...”

 Hah?

 Apakah Hasegawa memintaku untuk menonton film dan makan malam dengannya pada hari Sabtu?

 Dengan kata lain... kencan? Aku harus menguji teori ini.

 “Tentu saja mengapa tidak. Kita bisa membawa Nakamura dan Ayumi juga. Kami berempat belum pernah bertemu di luar kantor sebelumnya.”

 “Aku lebih suka... aku lebih suka kita berdua saja.”

 Wajahnya memerah. Tangannya gelisah dengan memegang kartu karyawan di lehernya.

 Aku diberitahu sebelumnya bahwa aku adalah pria yang padat, tetapi bahkan aku tidak sepadat ini.

 Ini adalah seorang gadis yang mengajakku berkencan.

 Aku menelan ludah.

 Hasegawa cantik, bahkan mungkin gadis tercantik di kantor. Dia memiliki mata besar, bibir memikat, dan sosok yang bagus. Ada desas-desus bahwa pria lain di kantor telah mencoba mengajaknya kencan, tetapi mereka semua ditolak.

 “Aku sibuk di akhir pekan.” Itu adalah alasan yang dia gunakan untuk menolak pria.

 Biasanya aku tidak punya alasan untuk menolak jika seorang rekan yang menarik mengajakku berkencan. Tapi aku tidak hidup sendiri lagi. Ada JK di apartemenku. Dan sekarang aku tahu bahwa Nakamura memiliki perasaan terhadap Hasegawa…

 “Kamu sibuk?” Hasegawa bertanya.

 “Tidak... uhm... yah...”

 “Senpai, kamu tidak melakukan hal lain di akhir pekan, kan? Ayo bersenang-senang akhir pekan ini. Biarkan hari Sabtumu bebas, oke? Aku menantikannya.”

 Sebelum aku bisa menjawab, Hasegawa berbalik dan kembali ke mejanya.

 Ketika aku sampai di rumah, aku memberi tahu Ayumi tentang apa yang terjadi dengan Hasegawa.

 “Heh~ Sepertinya Hasegawa-san ingin berkencan denganmu,” kata Ayumi sambil tersenyum kaku. “Sebaiknya kamu datang. Dibutuhkan banyak hal bagi seorang gadis untuk melepaskan harga dirinya dan mengajak seorang pria berkencan.”

 Aku akan meminta Ayumi untuk membantuku keluar dari ini, tetapi berdasarkan apa yang baru saja dia katakan, dia tidak akan membiarkanku keluar dari ini.

 Dia meletakkan makan malam di atas meja. Hari ini dia telah menyiapkan salmon panggang dan nasi merah, bersama dengan salad kecil.

 “Sato-san, ini berarti kamu akan sibuk pada hari Sabtu, kan?”

 “Ya. Aku benci meninggalkanmu sendirian di apartemen.”

 “Mm, tidak apa-apa,” katanya. “Tapi ada yang ingin aku tanyakan padamu.”

 “Apa itu?”

 Ini pertama kalinya Ayumi meminta sesuatu padaku. Dia sangat pendiam, sampai-sampai dia menolak untuk menerima hadiah ulang tahun tanpa membuatku berjanji untuk membiarkan dia membayarku kembali kapan-kapan.

 Itulah mengapa aku memutuskan untuk menyetujui apa pun yang akan dia tanyakan kepadaku kali ini.

 “Bolehkah aku memintamu untuk menghabiskan hari Minggu bersamaku?”

 Apa?

 “Kita sudah menghabiskan setiap akhir pekan bersama,” kataku.  “Kamu tidak perlu memintaku untuk hal seperti itu. Apakah ada sesuatu yang istimewa yang ingin kamu lakukan?”

 “Mm, tidak juga…”

 Sunyi.

 Aku merasa ada sesuatu yang ingin dia katakan, tapi entah kenapa dia ragu-ragu, malah membiarkan kata-katanya menggantung di udara.

 Akhirnya dia berkata, “Ada taman yang ingin aku kunjungi. Kita bisa piknik di sana.”

 Ayumi mengucapkan kata-kata itu dengan acuh tak acuh. Aku hampir menjatuhkan sumpitku.

 Dengan kata lain…

 Ayumi ingin pergi berkencan?!

 Apa yang terjadi?!

 Ia melanjutkan makan malamnya. Dia tidak mengatakan apa-apa.  Keheningannya hampir menakutkan.

 “Ayumi, jadi pada dasarnya kamu ingin aku mengajakmu keluar pada hari Minggu.”

 “Mm, kurasa itu benar.”

 “Kau ingin pergi k-ke—“

 Kau ingin pergi berkencan?

 Itu adalah kata-kata yang tidak bisa saya ucapkan dengan lantang.  Tapi semua yang Ayumi gambarkan terdengar seperti kencan.

 Piknik di taman pada hari Minggu. Aku dan dia.

 Tidak mungkin ini bukan kencan.

 Ayumi adalah seorang JK dan aku adalah seorang lelaki tua. Tidak mungkin dia mau berkencan denganku. Mungkin dia hanya ingin melakukan sesuatu yang menyenangkan, tetapi dia merasa berkewajiban untuk bergaul denganku karena aku mengizinkannya tinggal di apartemenku. Dia pasti punya teman di sekolah yang bisa dia ajak bergaul di akhir pekan.

 Kalau dipikir-pikir, kami sudah hidup bersama selama hampir sebulan, dan dia tidak pernah keluar untuk bertemu teman-teman.  Dia pulang kerja sebelum diriku, dan dia menghabiskan setiap akhir pekan di rumah bersamaku.

 Faktanya, aku bahkan tidak banyak melihat teksnya di ponselnya.

 Gadis seperti dia seharusnya tidak menghabiskan akhir pekan di rumah dan bergaul dengan pria tua sepertiku. Masa muda adalah masa yang singkat namun berharga dalam hidup seseorang.

 “Erm, Ayumi, aku tidak yakin bagaimana mengatakan ini, tapi kamu tidak perlu menahan diri.”

 Dia memiringkan kepalanya sedikit.

 “Apa maksudmu, Sato-san?”

 “Aku perhatikan bahwa Kamu tidak pernah pergi keluar pada akhir pekan dan Kamu tidak pernah bergaul dengan teman-teman. Jika ini masalah uang, maka aku dapat memberimu beberapa. Tidak apa-apa bagimu untuk lebih mengandalkanku.”

 Ayumi tersenyum sebagai tanggapan, tapi itu senyum sedih. Jenis yang sering digunakan oleh orang dewasa karena tersenyum dalam situasi sulit adalah bagaimana kita bertahan hidup di masyarakat.

 “Mm, tidak apa-apa.”

 “Apakah itu benar-benar?”

 Dia mengangguk sedikit.

 “Aku tidak pernah mengatakan ini padamu tapi... setelah orang tuaku bercerai, aku sering berpindah-pindah dan baru pindah ke sini beberapa bulan yang lalu. Aku sangat sibuk mencari uang sehingga aku tidak punya waktu untuk berteman.”

 Aku pikir aku mengerti dia. Gadis manis seperti Ayumi biasanya tidak akan kesulitan berteman di sekolah. Tetapi jika dia menolak setiap undangan dari teman-teman sekelasnya, maka setelah beberapa saat, orang-orang akan berhenti bertanya padanya, dan dia akan menjadi terisolasi di kelas.

 Hal yang sama berlaku untuk orang dewasa. Jika Kamu tidak bergabung dengan grup, maka tidak ada seorang pun di kantor yang akan membantumu ketika ada masalah serius. Hasegawa mengalami hal itu secara langsung.

 “Aku minta maaf telah mengungkit hal seperti ini saat kita sedang makan,” kata Ayumi dan menundukkan kepalanya.

 “Tidak apa-apa,” kataku.  “Erm...Kurasa kamu tidak punya teman di sekolah, ya. Aku juga sama.”

 Ayumi menatapku.

 “Eh? Kamu penyendiri di sekolah menengah?”

 Aduh, cara dia mengatakan itu benar-benar menyakitkan. Tapi itu adalah kebenaran.

 “Ya...”

 “Seperti apa kamu di sekolah menengah?”

 “Aku adalah seorang penyendiri yang tidak punya banyak teman. Aku tidak pernah berbicara dengan orang normal di kelas, dan hanya memikirkan urusanku sendiri. Aku tidak bergabung dengan klub mana pun, dan pulang ke rumah sepulang sekolah.”

 “Hehhh~ Kedengarannya seperti masa muda yang membosankan. Kamu tidak punya pacar yang imut?”

 “Tidak.”

 Ayumi terus makan dan mengucapkan kata-kata berikutnya dengan acuh tak acuh.

 “Terkadang aku bertanya-tanya, jika kita bertemu di sekolah menengah, apakah kita akan menjadi pasangan.”

 Aku hampir tersedak sup misoku.

 “Aku benar-benar pecundang di sekolah menengah. Tidak ada gadis yang mau berkencan denganku.”

 “Siapa tahu? Mungkin kamu tidak bertemu gadis yang tepat.”

 “Lagipula itu tidak masalah. Masa mudaku sudah berakhir.”

 “Mungkin kamu bisa memulai kembali masa mudamu. Pada hari Minggu kamu bisa berkencan dengan JK yang benar-benar asli.”

 “Menyebut dirimu sebagai JK asli yang asli itu aneh. Dan juga, kamu menyebutnya kencan.”

 “Mh-hmm? Jadi?”

 “...”

 Ayumi menatapku dengan senyum santai.

 Aku tidak mengatakan apa-apa.

 Dia akhirnya mengatakannya.

 Kencan.

 Aku tidak salah dengar.

 Ayumi dan aku telah keluar beberapa kali selama beberapa minggu terakhir. Kami pergi ke toko kelontong bersama, berjalan-jalan bersama, dan melakukan perjalanan ke toko serba ada di tengah malam ketika kami berdua tidak bisa tidur.

 Tapi ini pertama kalinya dia menyebutnya ‘kencan’.

 Hasegawa juga memintaku untuk berkencan dengannya pada hari Sabtu.

 Apakah terjadi sesuatu antara Ayumi dan Hasegawa?

 “Ehm... Ayumi.”

 “Ya?”

 “Apakah ada sesuatu yang terjadi antara dirimu dan Hasegawa?”

 Ayumi tersenyum manis.

 “Aku tidak tahu apa maksudmu.”

 Senyumnya membuatku benar-benar kedinginan.

 “Tidak apa-apa...” kataku.

 Seperti anak yang baik, aku terus makan.




BAB Sebelumnya|HOME|BAB Selanjutnya

Selalu di sisimu

Posting Komentar

© ShinichiTranslation. All rights reserved. Premium By Raushan Design