Jangan lupa untuk mendukung mimin dengan cara Trakteer

Houkago wa, Isekai Kissa de Coffee wo V1 Prolog

 


Akan ada saat-saat dalam hidup ketika Kamu perlu istirahat.

 Menghabiskan waktu dengan nyaman tanpa terganggu atau perlu mengkhawatirkan perasaan orang lain. Waktu relaksasi untuk mengistirahatkan tubuh dan jiwamu.

 Ambil contoh dariku, menyeka gelas akan menjadi waktu yang sangat nyaman bagiku.

 Gelas yang baru dicuci masih basah, jadi aku akan menggunakan kain bersih dan kering untuk menyekanya. Aku akan memberikan perhatian ekstra pada bagian-bagian yang bersentuhan dengan bibir pelanggan. Dan akhirnya, aku akan menyekanya dari bawah ke atas untuk menyelesaikannya, dan menghasilkan karya seni yang bersih tanpa sidik jari atau noda.

 Itu akan terlihat lebih memesona jika Kamu melihatnya di bawah sumber cahaya, dan benar-benar akan menenangkan hatimu.

 Aku meletakkan gelas yang kubersihkan ke lemari di belakangku, menatanya dengan rapi. Setelah meletakkan kembali gelas terakhir, aku mengalihkan perhatianku ke tujuan berikutnya.

 Aku mengambil celemek hitamku yang diletakkan rapi di meja bar, memakainya, dan mengencangkan talinya di belakangku. Aku siap untuk membuka toko sekarang.

 Aku berjalan keluar dari meja bar dan mengamati toko sekali lagi, memeriksa sampah di lantai, apakah kursi diatur dengan benar, dan apakah ada noda di meja.

 Tempat ini dulunya adalah bar, jadi luas dengan sepuluh kursi konter, empat meja untuk 4 orang, dan tiga meja untuk 2 orang. Tidak terasa sempit meski dengan banyak furnitur. Aku adalah satu-satunya staf di sini, bisakah aku benar-benar mengelola ini sendirian? Jawabannya, ya, karena aku tidak mendapatkan banyak pelanggan.

 Setelah menyelesaikan inspeksiku, aku berjalan keluar dari toko.

 Cuaca sangat cerah, dengan hanya beberapa garis awan di langit. Tokoku terletak di gang yang jauh dari jalan utama, tetapi lalu lintas pejalan kaki masih bagus, dan aku dapat mendengar suara dari jalan utama dari waktu ke waktu.

 Seseorang dengan wajah beruang dengan baju besi perak kusam berjalan melewatinya, diikuti oleh seorang wanita cantik bertelinga panjang dan seorang pria pendek dengan jubah gelap yang mencapai tanah— ada orang-orang dari semua ras berjalan di jalanan.

 Aku sudah terbiasa dengan pemandangan ini, tetapi masih bertanya-tanya apakah ini mimpi.

 —Dunia Fantasi.

 Semua ini dapat dijelaskan jika ini adalah dunia yang berbeda, tetapi apakah aku menerima penjelasan ini adalah masalah yang berbeda. Aku ingin berteriak “Di mana tempat ini? Bagaimana aku bisa pulang?”, tetapi tidak ada yang akan menganggap serius kata-kataku. Ini mungkin Dunia Fantasi dari sudut pandangku, tetapi bagi orang-orang di sini, ini adalah dunia nyata mereka. Dilihat dari kenyataan mereka, jika seseorang berteriak “Aku datang dari dunia yang berbeda”, orang itu memiliki sekrup yang longgar.

 Aku menghela napas berat dengan tangan di pinggul.

 Cuacanya bagus. Tapi itulah alasan mood melankolis ku.

 “Hah...”

 “Hah...”

 Aku memiringkan kepalaku saat mendengarnya.

 Aku memang menghela nafas, tapi aku mendengar desahan lain tumpang tindih dengan milikku. Ada orang lain yang menghela nafas.

 Aku mengikuti sumber suara itu, dan mengunci mata dengan seorang gadis yang duduk di bangku di pinggir jalan.

 Dia seumuran denganku, mengenakan seragam berbahan dasar hitam, dengan jubah menonjol yang dibordir dengan logo. Itu jelas seragam dari Sekolah Sihir Arialu.

 Gadis itu menatapku dengan mata yang sebiru langit. Kuncir kudanya diikat agak tinggi di belakang kepalanya, dan rambutnya semerah matahari terbenam.

 Dua orang asing menghela nafas pada saat yang sama, lalu saling menatap… Situasi ini membuatku sangat tidak nyaman. Bagaimanapun, aku harus menunjukkan senyum yang aku pelihara dengan melayani pelanggan yang tak terhitung jumlahnya. Aku tersenyum padanya.

 Gadis itu mengangkat alisnya dan mengangguk ke arahku. Dia pasti mengira aku orang yang mencurigakan.

 Aku kacau saat di pagi hari. Aku melihat ke langit dan menggelengkan kepala.

 Huh, sudahlah, mau bagaimana lagi. Aku akan mengabdikan diri untuk bekerja hari ini juga.

 Aku memeriksa pintu masuk toko untuk mencari sampah, lalu mengambil papan kayu di dekat pintu. Itu ditulis dalam bahasa dunia ini, tapi aku bisa membacanya. Satu sisi bertuliskan ‘Tutup untuk hari ini’ dan yang lain bertulis ‘Terbuka untuk Bisnis’.

 Saat aku mengubah tanda menjadi ‘buka’ dan memasangnya kembali—

 “Apakah ini restoran?”

 Sebuah suara datang dari sampingku, yang membuat bahuku bergidik.

 Gadis di bangku itu berjalan ke arahku. Aku menyembunyikan keterkejutanku dengan senyuman dan menoleh ke arahnya.

 "Tentu saja, tapi ini bukan restoran biasa."

 Gadis itu menatapku dengan tercengang, dan aku berkata dengan bangga:

 “Ini adalah satu-satunya Café di dunia ini.”

 “Café?”

 Itu benar, tidak ada konsep Café di dunia ini. Oleh karena itu, ini adalah satu-satunya Café di dunia ini.

 “Café adalah toko yang menyediakan makanan ringan dan minuman. Dan aku merekomendasikan Kopi kami.”

 “Kopi?”

 Gadis itu mengerutkan kening, wajahnya mengatakan dia belum pernah mendengar itu sebelumnya.

 “Kamu tidak tahu apa itu Kopi? Ini tidak akan berhasil, Kopi adalah hal yang paling trendi saat ini, silakan coba.”

 “Itu trendi?”

 “Betul sekali.”

 Aku bohong.

 “Apakah rasanya enak?”

 “Ini memiliki rasa yang disukai oleh orang dewasa.”

 “Aku mengerti.”

 Dia sepertinya tidak tertarik. Rambut merah terang gadis itu bergoyang ketika dia melihat ke tokoku. Dia melihat ke dalam melalui jendela.

 “Jadi, ada meja, kan?”

 Dia bertanya dengan cara yang sangat intim, dan aku menjawab dengan anggukan:

 “Ada.”

 “Apakah kursinya nyaman?”

 “Tentu saja, aku sangat pilih-pilih tentang itu.”

 Kursi adalah bagian yang sangat penting dari sebuah Café. Itu tidak boleh terlalu keras atau terlalu lembut, itu harus dalam jumlah yang pas untuk membuat orang rileks.

 Saat aku sedang memikirkan betapa anehnya pertanyaannya, alisnya melembut menjadi senyuman. Mata biru cerahnya berkilau di bawah sinar matahari.

 “Bisakah aku belajar di sini?”

 Aku mengangguk. Ini adalah pertama kalinya aku melihat mata yang begitu cerah.

 “Aku akan kembali.”

 Dia berkata sebelum pergi, dan aku memperhatikannya kembali saat dia pergi.

 Aku menghela napas setelah melihat sesuatu yang bagus pagi ini. Ini adalah kebalikan dari desahan putus asa. Aku sekarang memiliki energi untuk melakukan yang terbaik untuk hari ini.

 Dengan tangan di pinggul, aku melihat ke langit.

 Mau tak mau aku berpikir bahwa pria adalah makhluk sederhana, dan tidak berdaya di hadapan gadis-gadis manis.

 Aku berdiri di pinggir jalan dalam keadaan linglung, dan hampir menabrak pejalan kaki. Lalu lintas pejalan kaki semakin padat, ada yang membawa buah-buahan berwarna merah yang bentuknya mirip apel. Seorang pria dengan bandana hitam dengan makhluk kecil seperti naga di kepalanya lewat. Seorang gadis dengan tanduk besar di kepalanya sedang berjalan bergandengan tangan dengan seorang pria berwajah kuda.

 Multi-budaya tidak cukup untuk menggambarkan pemandangan ini dengan orang-orang dari semua ras yang tinggal bersama di kota ini. Ini adalah Dunia Fantasi, penuh dengan sihir dan demihuman, dengan orang-orang luar biasa yang berjalan di jalanan. Tapi hanya ada satu hal yang tidak akan berubah—

 Mereka yang tidak bekerja, tidak bisa makan.

 Jika aku ingin bertahan hidup, aku harus mencari pekerjaan.

 Itu sebabnya aku membuka Café di sini. Keluargaku menjalankan sebuah Café yang diturunkan dari zaman kakek ku, jadi ini adalah pekerjaan yang paling akrab bagiku.

 Ini adalah satu-satunya pekerjaan yang bisa aku lakukan. Banyak hal menyedihkan terjadi, tetapi ada banyak momen bahagia juga.

 Dan aku juga harus mengobrol dengan seorang gadis cantik.

 Aku memindahkan papan nama tanpa sadar, lalu memasangnya kembali dengan benar.

 『Terbuka untuk Bisnis』.




Ilustrasi Volume 1|HOME|BAB Selanjutnya

Selalu di sisimu

Posting Komentar

© ShinichiTranslation. All rights reserved. Premium By Raushan Design