Jangan lupa untuk mendukung mimin dengan cara Trakteer

Houkago wa, Isekai Kissa de Coffee wo V3 Bonus Chapter 1

 

Kapan Aku Akan Tampil!?

 

“Ini menyebalkan—!”

 Di dalam toko yang sunyi, tiba-tiba terdengar suara ratapan dari konter bar.

 Sebagai Café Master, aku mungkin harus bertanya apakah dia baik-baik saja. Tetapi itu hanya berlaku jika pelanggan itu normal.

 “Ini menyebalkan ini menyebalkan ini menyebalkan—!”

 “......”

 “Menyebalkan! Menyebalkan! Menyebalkan—!”

 Dia mulai melambaikan tangannya, lalu menundukkan kepalanya saat kehabisan baterai. Dan kemudian...

 Mengintip. Dia berusaha keras untuk mengatakan sesuatu dengan tatapannya.

 Dia seperti anak anjing yang tersesat. Matanya begitu sedih sehingga deskripsi itu benar-benar memadai. Tapi aku tidak bisa diganggu olehnya dan terus menyeka piring yang baru saja aku cuci.

 “Hei, Yu-chan.” 

 “......”

 “Dengarkan aku, Yu-chan.”

 “......”

 “Bisakah kau setidaknya bertanya padaku ‘Ada apa’!?”

 Dia mulai mengamuk, mengayunkan tangannya dengan liar sehingga rambutnya berantakan. Itu tidak sedap dipandang.

 “......Ada apa, Ria-san?”

 “Ya, aku Ria!”

 “Aku tahu...”

 “Ada yang ingin aku katakan padamu, Yu-chan.”

 “Aku mengerti, ada apa?”

 Ria-san mengibaskan rambut keemasannya dan menatap tepat ke arahku.

 Dari dekat, Ria-san adalah wanita dewasa yang cantik yang akan membuat kepalamu menoleh ketika dia berjalan di jalanan.

 Tetapi wajahnya yang mengatakan “Aku tidak bahagia!” terasa sangat kekanak-kanakan.

 “Yu-chan, dengar...”

 “Ya.”

 “...Kenapa aku tidak muncul?”

 “Muncul apa?”

 “Apakah kamu perlu bertanya!? Di jilid ‘pertama dan kedua’!”

 “Ini semakin rumit, bisakah kamu mengganti topik pembicaraan?”

 “Bukankah ini aneh?! Aku adalah pelanggan yang muncul di awal! Aku memulai debutku di bab kedua! Dan aku juga meninggalkan kesan yang sangat mendalam pada debutku!”

 Ria-san memukul meja.

 “Jangan menghabiskan waktu dengan kelinci dan kakek yang aneh, perkenalkan aku pada dunia—! Beri aku ilustrasi—!”

 “Sungguh orang yang merepotkan...”

 “Jadi, bagaimana aku tidak merepotkan! Aku juga ingin tampil di buku ini!!!”

 “Pada dasarnya.”

 Aku mengesampingkan piring yang telah dibersihkan.

 “Bahkan jika kamu muncul sekarang, semua orang sudah melupakan Ria-san.”

 “Σ( °△°||)”

 Ria-san berhenti bergerak.

 Keringat dingin mengalir di pipinya.

 “K-Kamu bohong... Mereka tidak akan melupakan Onee-san yang imut sepertiku—“

 “—Survei.”

 “!?”

 “Setelah menerbitkan volume pertama, Fantasia Bunko melakukan survei, dan pemain catur Aina dan Putri Loli Lieta semuanya menerima dukungan. Tapi Ria-san... Tak satu pun dari mereka yang menyebutmu...!”

 Ria-san terhuyung-huyung mundur dua langkah, seolah-olah didorong oleh semacam kekuatan. Kursinya ditendang dalam prosesnya.

 “Bagaimana... ini bisa terjadi... Kamu pasti bercanda... Aku bahkan muncul sesekali...!”

 “Debut pertamamu adalah 8 tahun yang lalu... Pengaturan karakternya belum kuat pada waktu itu.”

 “Apa!? Apa!?”

 Aku menurunkan pandanganku.

 “Kamu, ketinggalan jaman.”

 “......!?”

 Ria-san membuka matanya lebar-lebar dan berdiri di sana dengan linglung.

 Seluruh tubuhnya gemetar, dan akhirnya, air mata menggenang di matanya.

 “Ugh... S-Siapa yang kau panggil wanita tua, sialan! Apakah semua orang itu lolicon!?”

 Dia meratap dan kemudian berlari keluar dari pintu.

 Aku hanya bisa melihatnya pergi.

 Ria-san...

 “Aku akan meletakkan ini di tagihanmu.”

 Siapa yang tahu jika dia akan ditampilkan dalam sebuah ilustrasi.

 Tapi alangkah baiknya jika hari itu akan datang.

 Langit tampak cerah di luar jendela.

 “Aku ingin... memberikan cerita ini kesimpulan yang elegan... Tapi itu tidak akan berhasil, ya...”

 Di jendela, Nortri yang sedang berjemur di bawah sinar matahari bergumam. Sikapnya yang santai memiliki sedikit martabat di belakangnya.

 “...Karena... aku ada di sampul buku...”

 Hehehe... Suara menakutkan yang sepertinya berasal dari dasar sumur juga bergema hari ini.




BAB Sebelumnya|HOME|BAB Selanjutnya

Selalu di sisimu

Posting Komentar

© ShinichiTranslation. All rights reserved. Premium By Raushan Design