Jangan lupa untuk mendukung mimin dengan cara Trakteer

Houkago wa, Isekai Kissa de Coffee wo V1 Chapter 3

 


Bento di Saat Hujan

 

Langit mendung pagi ini, dan gunung di kejauhan tertutup kabut putih.  Belum ada setetes pun hujan, tapi itu hanya masalah waktu.

 Itu bagus bahwa cuaca berubah setiap hari.  Ketika Kamu tidak tahu harus berkata apa untuk melanjutkan percakapan, cukup sebutkan cuacanya dan Kamu bisa melanjutkannya.  Berbicara tentang cuaca tidak akan menyakiti siapa pun atau membuat siapa pun tidak bahagia, topik percakapan yang serba guna.

 Itulah yang aku katakan kepada Linaria setelah menyapanya di pagi hari.  Dia berkata “Apa kau bodoh?” Baru-baru ini, dia semakin tidak bersikap tertutup terhadapku

 “Ngomong-ngomong, kamu tinggal di asrama sekolah kan, Linaria?  Bukankah merepotkan untuk datang ke sini setiap pagi?”

 Saat aku menanyakan itu, Linaria membuang muka sedikit, lalu menutup mulutnya dengan cangkir Café au lait.

 “Ini seperti jalan-jalan, dan aku juga bisa menggunakan waktu untuk belajar mandiri di pagi hari.”

 Aku melihat bahu dan tangan Linaria gemetar dengan curiga, dan terus menatapnya.  Setelah menghela nafas dengan keras, dia berkata:

 “Aku tahu, aku tahu, berhenti menatapku seperti itu.”

 “Dan alasannya?”

 Aku mendesaknya untuk melanjutkan, dan Linaria meletakkan pipinya di telapak tangannya, lalu melihat ke luar jendela dengan wajah cemberut:

 “Tidak nyaman di asrama, semua orang menjauh dariku seolah-olah aku terkena wabah, sementara para bangsawan suka menggangguku.  Juga, ada orang yang sering menggangguku.”

 “Karena nilai luar biasamu?”

 “Itu bagian dari alasannya.”

 Aku sudah mendengar bahwa Linaria berada di puncak tahun akademiknya, dan para bangsawan menggangunya karena itu.  Aku tidak tahu tempat seperti apa akademi itu, atau seperti apa para bangsawan itu.  Tapi aku mengerti bahwa hal-hal seperti itu mengganggu Linaria.

 “Jadi Kau akan melarikan diri dari sana dan datang ke sini.”

 “Apakah aku mengganggumu?”

 Dia menahan dagunya di telapak tangannya dan hanya mengalihkan pandangannya ke arahku.  Dia tampak seperti anak kecil yang tidak bisa menyembunyikan kegelisahannya, yang membuatnya terlihat jauh lebih muda darinya.  Dan tentu saja, aku menggelengkan kepalanya.

 “Tidak mungkin itu benar, aku masih ingin membicarakan cuaca dengan orang lain.  Ngomong-ngomong, sepertinya akan turun hujan.”

 Kataku bercanda, dan Linaria tersenyum.  Mau tak mau aku ingin memuji diriku sendiri untuk itu.

 “Itu benar, seharusnya hujan akan turun di sore hari.”

 “Aku malas keluar saat hujan.”

 “Aku mengerti.  Aku lebih suka membaca di kamarku saat hujan.”

 “Kedengarannya bagus, minum secangkir kopi dan makanan ringan akan membuatnya lebih baik.”

 “Kita bisa mewujudkannya jika itu adalah tempat ini, itu bagus.”

 “Aku akan menunggu kunjunganmu selama hari-hari hujan.”

 “Tapi aku akan terlalu malas untuk pergi ke luar, jadi tidak apa-apa.”

 Percakapan kami senyaman bermain tangkap tangan, dan kami berdua tertawa.  Topik tentang cuaca bisa melakukan apa saja.

 Gerimis yang dimulai sebelum tengah hari mendapatkan momentum.  Mengatakan bahwa hujan mengaburkan jarak pandang tampaknya terlalu berlebihan, tetapi menyebutnya gerimis terlalu tertutup.  Itu akan membuatmu ragu-ragu saat di pintu masuk, bertanya-tanya apakah Kamu harus melangkah keluar di tengah hujan.”

 Hujan tanpa henti membuatnya seperti ada tirai alami yang menutupi ruangan ini.

 Seolah-olah toko telah terputus dari dunia.  Beberapa pelanggan di toko yang ada di sini meskipun hujan menikmati sore hari dengan caranya sendiri.

 Seorang dwarf tua yang duduk jauh di dalam toko meletakkan kain tebal di atas meja.  Ada beberapa batu seukuran kepalan tangan dan batangan logam dengan kilau perak kusam.  Selain itu ada palu kecil, pahat, dan penggaris melengkung.

 Dia menggunakan kaca pembesar besar untuk memeriksa mineral yang mungkin berupa batu atau permata, dan memalu atau memahatnya.  Dia memiliki cangkir bir berisi susu hangat di mejanya— karena itu yang dia pesan, aku menyajikannya sesuai keinginannya.

 Di kursi dekat jendela adalah pelanggan tetapku, Elf nee-san.  Dia sedang membaca buku tebal, dengan air dan palet buah segar di mejanya.  Elf nee-san sudah lama menjadi pelanggan tetap, tapi aku belum melakukan percakapan yang layak dengannya.  Meskipun aku memiliki topik tentang cuaca sebagai senjataku, dan mencari kesempatan untuk berbicara dengannya, aku tidak bisa mengumpulkan keberanian.  Aku hanya bisa meratapi betapa tidak bergunanya aku.

 Dan di meja bar di depanku ada seorang gadis berbaring di meja dengan kepala di lengannya.

 “......Jika semua orang mati...... Dunia ini akan damai......”

 Aku bisa mendengar suaranya yang tidak jelas di antara lengannya.

 Mungkin benar bahwa dunia akan damai tanpa manusia.  Tapi itu mengasumsikan tidak adanya kehidupan setelah kematian.  Selain itu, aneh bagi seorang gadis di awal masa remajanya untuk mengatakan hal seperti itu.  Tidak, tidak peduli berapa usianya, itu hanya aneh.  Itulah yang pernah dikatakan oleh seorang pria hebat.

 Pikirku sambil menyeka gelas, dan gadis itu mulai menggeliat.  Dia dengan malas menopang dirinya seperti orang tua yang bangun karena mabuk.  Dia mengambil semangkuk kecil Café au lait dengan banyak susu, dan mulai menjilatnya.

 Gadis yang begitu murung seolah hujan turun di atas kepalanya saja, adalah Nortri.  Aku butuh seminggu untuk menanyakan namanya, dan seminggu lagi untuk berbicara dengannya secara normal.  Itu masih meninggalkan kesan yang mendalam padaku.

 “Jadi apa yang terjadi?  Aku pikir Kamu akan pergi ke sekolah dengan benar.”

 Aku bertanya begitu saja.  Ketika dia mendengar itu, Nortri menatapku dengan mata linglung.  Dia tidak memelototiku, begitulah matanya.

 “……Ini menyakitkan……”

 Dia mengatakannya dengan sangat tegas sehingga aku harus setuju dengannya:

 “Ada kalanya kamu merasa seperti ini.”

 “Aku tidak ingin pergi ke sekolah……”

 “Karena hujan?”

 “Aku ingin...... datang ke sini......”

 “Terima kasih telah datang meskipun di luar sedang turun hujan.”

 “......Kenapa tidak semua orang mati saja......”

 “Itu akan sulit.  Tapi jika kamu mempelajari mantra pamungkas, kamu mungkin bisa mengurangi area ini menjadi debu.”

 Kamu tidak bisa menangani Nortri dengan menggunakan indra orang normal.  Kuncinya adalah berpura-pura bahwa Kamu sedikit lelah dengan hidup, dan tidak memikirkan mengapa seorang gadis berusia sepuluh tahun berpikir seperti itu.

 “......Ini ......benar-benar menyakitkan......”

 Nortri menggerutu dengan kekesalan yang tulus.  Ah, tunggu, hentikan, itu membuatku merasa sedikit lelah dengan dunia juga, jadi berhentilah.  Apa pengaruh ini?  Itu membuatmu kehilangan minat dalam hidupmu, betapa menakutkannya.

Aku menekan emosi yang mengalir dalam diriku, dan terus menyeka gelas.  Nortri memegang mangkuk dengan malas.  Dia tidak suka minuman panas, jadi aku secara khusus membuat Café au lait-nya lebih dingin.  Meski begitu, dia terus meniup minumannya dan menyesapnya sedikit.

 Ada dua segitiga kecil di kepala Nortri yang akan bergerak sedikit.  Itu benar, itu adalah telinga kucing.  Mungkin.  Paling tidak, itu pasti telinga kucing.

 Ada segala macam elemen Fantasi di dunia ini, dan bagian yang paling menonjol adalah beastmen seperti Nortri.  Jika Kamu pergi ke luar, Kamu dapat menemukan mereka berjalan dengan berani di jalanan tanpa ada yang mengomentari telinga dan ekor mereka.  Bagi orang-orang di dunia ini, ini adalah pemandangan yang alami.

 Aku sangat senang ketika pertama kali melihatnya, seorang gadis dengan telinga binatang… Aku bisa merasakan emosi baru muncul dari lubuk hatiku.  Aku bisa merasakan dadaku menyempit dan jantungku berdebar kencang.  Aku juga bertemu dengan seekor kelinci yang berbicara kepadaku dengan suara yang dalam, jadi beastmen perlahan-lahan menjadi bagian dari hidupku sekarang.

 Nortri mengenakan seragam akademi, dan rambutnya biru seperti hujan.  Dia mengikatnya dengan twin tails sederhana, yang sangat kontras dengan seragam putihnya.  Jika dia lebih termotivasi dan memiliki mata yang lebih hidup, dia akan menjadi gadis cantik dengan masa depan yang cerah.

 “Jadi, bagaimana sekolahnya?”

 Telinga Notri berkedut ketika dia mendengar itu, dan dia dengan malas mengalihkan pandangannya ke arahku dengan senyum sinis.  Bahkan tidak ada sedikit pun pesona dalam senyumnya sama sekali.

 “......Kamu ingin mendengarnya?”

 “……Tidak, tolong lupakan saja.”

 “……Aku mengerti.”

 Nortri terkikik, dan aku menggigil.  Tawanya menakutkan, dan orang-orang akan kehilangan akal jika mereka mendengarnya selama acara TV larut malam.

 Tapi ini adalah gaya Nortri, jadi aku tidak bermaksud untuk membalas.  Moto toko ini adalah untuk membiarkan pelanggan menikmati waktu yang tenang, jadi penting untuk membiarkan mereka menunjukkan karakter mereka yang sebenarnya.

 Setelah tertawa beberapa saat, Nortri tampak puas dan melihat ke luar jendela dengan mengibaskan ekornya.

 Jendela yang menghadap ke jalan ramai seperti biasa, semua orang menjalani hari mereka meskipun hujan.  Para ibu rumah tangga yang membawa belanjaan membungkus diri mereka dengan kain untuk melindungi diri dari hujan, para penjaga berpatroli dengan jubah abu-abu.  Ada seorang petualang dengan pedang besar di punggungnya berjalan cepat dengan payung, dan seorang ibu dan anak berjalan dengan jas hujan yang serasi.

 Setiap kali aku melihat orang-orang berjalan di luar jendela, aku dapat merasakan bahwa ini benar-benar dunia yang berbeda.  Dunia tidak begitu sempit sehingga aku akan menjadi gila, tetapi ada saat-saat ketika aku merasa tidak nyaman.  Ke mana aku harus pergi di dunia ini?  Apakah aku akan mati di dunia ini?

 Menurut penyelidikanku, tidak ada cara bagiku untuk kembali ke dunia asalku.  Bahkan gagasan tentang dunia yang berbeda diperlakukan seperti dongeng.  Oleh karena itu, aku mungkin akan menghabiskan sisa hidupku di sini— menjalankan Café melihat keluar jendela ini sampai hari dimana aku mati.

 Berjalan keluar dari toko masih terasa menakutkan bagiku, dan aku takut terlibat dengan Sekolah Sihir yang menghasilkan petualang dan penyihir, dan Labirin di tengah kota.  Aku takut aku akan menjadi penduduk asli di dunia alternatif yang tidak dikenal ini.

 Aku masih tidak bisa melepaskan dunia lamaku.  Kepalaku menyuruhku untuk tegas, tapi hatiku masih bergantung pada harapan untuk kembali suatu hari nanti.  Ini mungkin naluri untuk kembali ke tempat asalku suatu hari nanti.  Memikirkannya seperti itu, aku bisa memahami teori bahwa manusia juga sejenis hewan.  Karena Kamu tidak dapat menekan kerinduanmu dengan logika saja, ini mungkin merupakan emosi primitif yang terukir jauh di dalam diri kita.

 Ohh, tersesat dalam melankolis pasti membuatku sangat keren… Saat aku membenamkan diri dalam narsisme, seseorang menarik lengan bajuku.  Aku berbalik dan melihat Nortri menatapku dengan ekspresi gelisah.  Berhenti, jangan menatapku seperti itu.

 Aku menyembunyikan emosiku dan bertanya padanya dengan kepala dimiringkan.

 “Ada yang salah?”

 “……T-Tidak ada.”

 Nortri ragu-ragu untuk berbicara, dan berhenti dengan samar.

 Aku menunggu dia melanjutkan, dan dia menatap mangkuk Café au lait di tangannya dan bertanya dengan gagap:

 “Yu…… apakah kamu akan pergi ke suatu tempat?”

 “Tidak juga, aku hanya pergi ke pasar.  Aku perlu mengisi kembali bumbu dan barang-barangku.”

 Ketika dia mendengar itu, Nortri menatapku.  Pasti ada alasan untuk wajahnya yang gelisah.

 “……Benarkah?”

 “Ya.”

 “……Sungguh?”

 “Tentu saja.”

 “Kamu tidak berbohong……?”

 “Apakah aku pernah berbohong kepadamu?”

 Nortri mengangguk tegas pada pertanyaanku, penuh percaya diri.  Yah, aku memang berbohong padanya sebelumnya……

 “Tapi memang benar kali ini, aku tidak berencana pergi ke mana pun, dan tidak ada tempat yang ingin aku kunjungi.  Selain itu, tidak ada karyawan lain di sini, jadi aku tidak bisa lari dan meninggalkan toko.  Akan ada keluhan jika aku menutup toko secara tiba-tiba.”

 Itu bohong, satu-satunya pengunjung yang akan mengeluh karena penutupan mendadak adalah Kakek Goru.

 Tapi, Nortri mengangguk senang, tampak yakin.  Aku bingung melihat betapa leganya dia, tapi isi kepala Nortri adalah sebuah misteri, jadi aku tidak memikirkannya lagi.

 ......Yu, jangan...... pergi ke tempat lain, oke......?”

 “Ehh, bagaimana dengan kebebasanku?”

 “Tidak ada.”

 “Jawaban langsung?”

 Aneh.  Mengapa?  Mengapa dia begitu termotivasi ketika dia menanyakan pertanyaan itu?  Dia selalu terlihat lesu dan lelah dengan dunia ini.

 Tapi melihat Nortri minum Café au lait dengan gembira adalah pemandangan yang langka, dan aku tidak keberatan.

 “……Aku merasa sangat santai di sini……”

 Di tengah-tengah cangkir kedua Café au lait, kata Nortri dengan suara mengantuk.  Cara dia berbaring di meja bar menyerupai kucing yang tertidur di bawah matahari, yang menyembuhkan jiwaku.

 “Waktu di sini terasa sangat lambat.”

 Ini benar untukku dan pelangganku.  Waktu terasa berbeda dari dunia luar, dipenuhi dengan ketenangan dan ketenangan.

 Segala macam hal terjadi di dunia luar, dan setiap orang menjalani kehidupan mereka sendiri, dan memiliki masalah mereka sendiri.  Didorong oleh waktu yang mengalir begitu mudah, mereka hidup dengan putus asa.  Jadi aku berharap mereka setidaknya bisa beristirahat dengan baik ketika mereka mengunjungi tokoku.  Toko ini seperti pohon yang bertengger, pilihan yang baik untuk orang-orang yang menjulang di dunia yang ramai.

 Itu yang kakekku katakan.

 Aku bertanya kepada kakek ketika aku masih muda mengapa toko kami disebut ‘Perching Tree’, dan itulah jawabannya.  Dia tampak sedikit malu tapi dia kemudian merasa bangga.

 Toko ini belum setenang ‘Perching Tree’.  Aku masih terlalu muda dan aku baru memulai toko ini, tetapi aku akan senang jika orang-orang menikmati waktu tenang di sini.

 Aku mulai menyenandungkan lagu yang familiar sambil tersenyum.  Ini adalah musik yang diputar berkali-kali di Perching Tree, sebuah lagu yang telah aku dengarkan sejak masa kanak-kanak.  Aku telah mendengarkan banyak jenis musik, tetapi ini adalah favoritku.  Begitu juga kakek dan ayahku, jadi mungkin itu hanya turun-temurun dalam keluarga.

 Oh ya, alangkah baiknya jika aku bisa memutar musik di toko, itu akan membuat tempat itu lebih santai.  Ya, mari kita lakukan itu, tapi bagaimana caranya?  Apakah ada Gramofon di dunia ini?

 Aku bersenandung saat memikirkan rencana masa depanku untuk toko.  Sembari mendengarkan diriku sendiri, Aku melihat ke luar jendela, dan melihat bahwa hujan sudah reda.

 Waktu yang damai.

 Nortri yang telah mengintipku dari waktu ke waktu, para pelanggan beristirahat di toko, seorang pria yang berlarian keluar, dan orang-orang yang mengejarnya— “Pencuri!”  “Hei, tangkap dia...... Ah, jangan lempar sihir di jalanan, bodoh!”— Aku tidak membiarkan suara-suara seperti itu masuk ke telingaku, ini adalah waktu yang sangat tenang.

 Saat aku sedang memikirkan apa yang harus dimakan untuk makan malam, Nortri menjadi terlalu gelisah, jadi aku bertanya dengan rasa ingin tahu:

 “Apa yang salah?”

 Mendengar itu, Nortri mulai bergumam samar.

 Tapi itu tidak cukup baginya untuk mengulur waktu.  Dia berbalik ke mangkuk di meja bar, dan mulai memiringkannya ke sana kemari.  Mangkuk yang dimiringkan jatuh kembali ke meja dengan bunyi gedebuk, dan suara itu telah membuat Nortri memutuskan untuk bicara.  Dia mengangkat telinga kucingnya dan menatapku.

 Pintu tiba-tiba terbuka ketika dia hendak mengatakan sesuatu, dan bunyi lonceng memberi tahuku bahwa aku memiliki pengunjung.  Nortri segera menelan kembali kata-katanya.

 Nortri melemparkan tatapan maut ke pintu saat aku berjalan ke arah itu, dan aku menemukan seorang pelayan berdiri di pintu masuk.

 “Selamat siang.”

 Nina membungkuk padaku ketika aku melihatnya.  Rambut cokelat lurus sebahunya bergoyang bebas, dan dia memiliki aksesori kepala berenda putih dan seragam pelayan biru tua.  Desain seragamnya lebih jelas dari apa yang aku lihat di TV spesial Maid Café.  Omong-omong, Maid Café hanyalah orang-orang yang bercosplay, tapi Nina benar-benar seorang maid tradisional.

 “Selamat datang, Kamu ingin yang biasa?”

 Aku tahu kenapa Nina ada di sini, dan setelah berpamitan dari Nortri, aku berjalan menyusuri lorong di belakang konter bar.  Tempat ini seperti gudang tempatku menaruh bahan-bahan, peralatan makan yang jarang digunakan dan lemari es yang besar.

 Itu benar, lemari es.

 Aku beradaptasi dengan dunia ini lebih baik dari yang diharapkan karena peralatan nyaman yang mirip dengan duniaku.  Dan lemari es ini adalah salah satunya, memiliki batu mana atau sesuatu yang bisa memasok udara dingin selama itu adalah mana.  Berkat kulkas ini, aku bisa menjalankan Café ini dan makan makanan lezat setiap hari.

 Tetapi barang yang aku dapatkan bukan di lemari es tetapi sesuatu seperti ruang penyimpanan.  Tujuannya, campuran khusus biji kopiku, berada di pot porselen setinggi lutut.  Aku mengisi karung putih dengan biji.

 Aku membawa karung berat itu kembali ke konter, dan tak bisa berkata-kata atas apa yang kulihat.

 “Hisss—!”

 “Uwah”

 “Apa yang kalian berdua lakukan?”

 Nortri memelototi Nina dengan geraman, mengintimidasinya.

 "Yu, Yu-san!  Tolong selamatkan aku—!”

 Nina yang berlinang air mata melambaikan tangannya dan menangis padaku dengan panik.  Bukankah kamu seumuran denganku?  Bagaimana seorang gadis berusia sepuluh tahun membuatmu menangis?

 “Hisss—!”

 “Aku tidak tahu mengapa, tapi aku sangat menyesal!”

 Aku menghela nafas dan meletakkan tas di atas meja, lalu berjalan ke Nina dan Nortri.  Nina yang terpojok memegangi kepalanya dengan tubuh meringkuk, sementara Nortri masih mengancam Nina dengan auranya yang mengesankan.

 “Hei, hei, berhenti membuatnya takut.”

 Aku meletakkan tanganku di Nortri yang mendesis, dan telinganya berkedut seolah-olah mereka mencoba menjepit tanganku.  Aku kemudian menepuk rambut dan telinganya seolah-olah aku sedang menenangkan seorang anak, dan Nortri akhirnya mengalah dan mulai mendengkur dengan gembira.  Aku merasakan dorongan untuk terus menepuknya.

 “Mengapa kamu mendesis padanya?”

 Aku berjongkok setinggi mata Nortri dan bertanya.  Dia membuang muka dengan canggung dan tergagap:

 “......Karena dia menghalangi jalanku.”

 “Dia melakukanya?”

 Nortri tidak mengatakan apa-apa, dan aku menunggunya melanjutkan.  Mata Nortri mulai goyah, dan pipinya memerah.  Dia ragu-ragu beberapa saat sebelum dengan singkat berkata:

 “……Tidak apa.”

 Sebelum aku bisa mengatakan apa-apa, Nortri memelototi Nina yang menatap kami dengan takut-takut.  Nina meratap lagi dan memegangi kepalanya ketakutan.

 Nortri kemudian kembali ke kursi konter barnya.  Apa yang terjadi?  Ini di luar norma bagi Nortri.  Dan aku masih tidak mengerti apa yang sedang terjadi.

 Mungkin aku bisa mempelajari detailnya dengan bertanya pada pihak lain— Aku mendekati Nina yang menggigil di sudut dan menepuk bahunya.

 “Eh, Nina.”

 "Maaf, aku minta maaf, aku minta maaf—"

 Dia benar-benar ketakutan, dan aku mulai khawatir.  Aku mengguncang bahunya dan berkata:

 “Lihat, ini aku.”

 Nina berhenti menggigil dan menatapku lemah.

 “……Yu-san?”

 “Ya.”

 Kami saling berpandangan sejenak.  Apa yang kami lakukan?

 Ketika aku memikirkan berapa panjang bulu mata Nina dan betapa mungil wajahnya, Nina mulai gemetar dengan air mata di matanya lagi.

 Huh?  Kenapa?

 Saat berikutnya, Nina menghilang dari pandanganku.

 “Aku sangat takut—!”

 “Bleargh!”

 Nina membenturkan kepalanya ke perutku.  Alih-alih pelukan, itu lebih dekat menjadi tekel.  Aku seharusnya senang bahwa pelayan imut memelukku, tapi aku langsung berlutut.

 Nina mulai merawatku setelah tenang, tapi butuh beberapa saat sebelum aku bisa bangun sendiri.  Aku merasa lega saat Nina meminta maaf.

 “Aku sangat menyesal!”

 Dia membungkuk dalam-dalam seolah-olah dia sedang mencoba untuk membenamkan wajahnya di tanah.  Rambutnya yang panjang berkibar di udara dan mengenai wajahku.

 “Ahh!  A-aku minta maaf!”

 Nina yang berlinang air mata menempelkan rambutnya ke tengkuknya dan membungkuk ke arahku lagi.

 “......Jangan khawatir, tidak apa-apa.”

 Aku kembali ke konter dan duduk di samping Nortri, merawat perutku yang sakit.  Aku berbohong jika aku mengatakan aku tidak keberatan sama sekali, tetapi jika aku mencelanya, dia mungkin mencoba menebus ini dengan nyawanya.

 “T-Tapi……”

 “Tidak apa-apa, aku sudah terbiasa dengan ini.”

 Dan aku tidak pernah bisa mengatakan sesuatu seperti Itu benar-benar menyakitkan, aku pikir aku patah tulang, bagaimana Kamu akan memberikan kompensasi kepadaku, nona? Kepada gadis pelayan cantik yang berdiri di sana dengan mata berkaca-kaca.

 “Ini……”

 Nortri menawariku Café au lait-nya.  Aku masih bisa merasakan perutku bergejolak, tapi aku tetap menerima minuman itu dengan penuh syukur.

 “Terima kasih, aku hanya akan menyesap.”

 Aku minum Café au lait yang manis, dan perutku terasa lebih baik.  Ada kebaikan yang tiada habisnya di Café au lait ini.

 Aku mengembalikan mangkuk ke Nortri.  Dia mengambilnya dengan kedua tangan, dan dengan hati-hati memeriksa tempat aku minum.  Apakah ada sesuatu di sana?

 “Begitu...... Yu tidak terlalu peduli dengan hal-hal seperti itu......”

 “Ehh, apa yang kamu katakan?”

 Tanyaku, dan Nortri hanya mengatakan tidak apa-apa sebelum dengan santai menyeruput mangkuk.  Apa yang dia maksud?

 “E-Erm, Yu-san, uangnya.”

 Saat ini, Nina yang melihat interaksiku dengan Nortri berkata dengan takut-takut.  Aku meminta maaf karena mengabaikannya, lalu memberi tahu dia harga biji kopi minggu ini.

 “Aku ingin tahu, tetapi tidak bisakah Kamu membeli biji kopi berkualitas lebih baik dari toko lain?  Majikan Nina kaya, kan?”

 Dia tidak perlu pergi keluar untuk membeli dari toko kecil seperti milikku.  Tidak bisakah dia memesan produk yang lebih baik langsung dari pedagang?

 “Tuan berkata Kopi yang diseduh dari biji kopi di toko ini rasanya paling enak.”

 “Aku senang mendengar itu.”

 Atas rekomendasi pelayan yang mencoba Kopi untuk pertama kali dalam hidupnya di tokoku, majikan Nina memperhatikan daya tarik Kopi, dan mulai membeli biji Kopi dari tokoku untuk diseduh di rumah.

 “Dia mengatakan bahwa sangat bagus bahwa ada perbedaan halus dalam batch setiap minggu.”

 “Karena aku mencoba metode pemanggangan yang berbeda.”

 “Kopi Yu-san populer di kalangan rekan kerjaku, bahkan kepala pelayan itu menantikannya!”

 “Maaf, tapi aku tidak mengenal kepala pelayanmu.”

 Kataku dengan senyum kecut.  Nina tersipu dan meminta maaf.  Aku berkata sambil tersenyum: “Tidak, Kamu tidak perlu meminta maaf untuk ini.” Wajahnya menjadi lebih merah, setelah dia melambaikan tangannya dengan panik sejenak sambil terbata-bata, dia akhirnya berkata:

 “Erm, bagaimanapun, yah, yang ingin aku katakan adalah...... Aku sangat mencintai Yu-san!”

 Gadis pertama yang menyatakan cintanya padaku adalah pelayan yang imut.  Namun, aku sudah terbiasa dengan cara bicaranya yang kaku, dan tidak salah paham.

 Dia pasti mengatakan bahwa (semua orang) sangat menyukai (Kopi) Yu-san.  Aku tahu itu.

 Aku menunggu reaksinya dengan senyum nakal, dan melihat Nina berhenti bergerak tiba-tiba.  Dia akhirnya menyadari apa yang dia katakan, dan semburat merah muncul dari lehernya hingga wajahnya yang kaku.

 “Hiee.”

 “Hiee?”

 “Hyaaahh!”

 “Seharusnya aku yang berteriak.”

 Nina berteriak, dan aku tidak bisa menahan diri untuk membalas.  Dia menjadi semerah gurita yang dimasak, melambaikan tangannya dengan air mata di matanya.

 “……Tch.”

 Nortri memelototi Nina dan mendecakkan lidahnya.

 Sama seperti ungkapan ‘setelah badai’, Nina yang membuat toko begitu ramai pergi dengan senyuman seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

 Nortri berbaring dengan lelah di atas meja.  Aku meletakkan gelas terakhir yang aku usap kembali ke lemari, dan menyadari bahwa aku bebas, karena tidak banyak pesanan saat ini.

 Aku tidak benar-benar ingin makan atau mengobrol dengan seseorang, tetapi hanya duduk di sana membosankan.  Akan sangat bagus jika aku dapat mendengarkan musik di toko, dan bahkan lebih baik jika aku memiliki secangkir kopi.  Itu saja sudah cukup untuk membuatku menikmati waktu yang mewah.  Ini bukan karena aku sangat sibuk sepanjang waktu, aku hanya menyukai suasana damai.

 Aku ingin menyediakan lingkungan seperti itu, tetapi musik tidak dapat diputar dengan mudah di dunia ini, karena tidak ada perangkat pemutar musik.

 Dengan tidak ada hubungannya, aku memutuskan untuk mengobrol dengan Nortri.  Tanpa musik, satu-satunya hiburan yang tersisa adalah mengobrol dengan orang-orang.  Aku mengambil kursi bar di dekat sudut bar.  Itu melelahkan untuk berdiri sepanjang waktu, jadi aku memiliki kursi bar di dekatku untuk beristirahat.

Setelah meletakkan bangku, aku duduk di seberang Nortri dengan meja di antara kami.

 “Nortri, aku bosan, jadi ayo mengobrol.”

 Nortri berbaring lemah di meja dan hanya mengarahkan telinganya ke arahku.

 “Apakah Kamu perlu lebih banyak istirahat?”

 Dia hanya menggerakkan telinga kucingnya sebagai tanggapan.  Sepertinya akan butuh lebih banyak waktu baginya untuk pulih.

 Karena Nortri tidak bisa berbicara denganku, aku duduk di bangkuku dan menatap langit-langit dengan linglung.  Lampu yang tergantung di langit-langit adalah jenis batu mana yang disebut batu Cahaya.  Oh, ngomong-ngomong, batu mana itu akan segera kehabisan mana.

 Aku menatap cahaya mana kuning untuk sementara waktu, lalu mendengar seseorang dengan lembut memanggil namaku.  Aku berbalik untuk menemukan Nortri sudah bangun.

 “Merasa lebih baik?”

 Nortri mengangguk pada pertanyaanku.

 “Hey……”

 Nortri masih ragu-ragu, tapi dia mengambil keputusan dan angkat bicara.  Itu mengingatkanku, dia ingin memberitahuku sesuatu sebelum Nina berkunjung.

 Aku menunggu Nortri mengatakan bagiannya.

 Apakah itu sesuatu yang sulit untuk dikatakan?  Nortri terus gelisah dan mengarahkan matanya ke arahku sebelum akhirnya berbicara.  Namun, suaranya ditenggelamkan oleh bel pintu dan suara nyaring pengunjung.

 Yu-kun!  Berikan aku air!”

 Yang mendorong pintu terbuka adalah Kakek Goru.  Dia berbicara dengan napas terengah-engah, dan wajahnya yang keriput dipenuhi keringat.  Bayangan dari kepala botaknya yang basah menyengat mataku.  Aku perhatikan mata Nortri berkata “Aku akan melemparkanmu ke toko barang antik untuk penanggalan karbon, orang tua bodoh”, tetapi aku masih menyiapkan secangkir air es.

 “Hah!  Ini sangat segar!”

 Kakek Goru mengambil air es di konter bar dan meminum semuanya sebelum membanting gelas kembali ke konter.  Itu akan merusak gelasnya, jadi aku berharap dia berhenti melakukan itu.

 “Oh, itu sangat membantu, aku tidak bisa memikirkan toko lain di mana aku bisa minum air es secara gratis.  Dan aku juga bisa melihat wajah Yu-kun, melempar dua burung dengan satu batu!”

 “......Tersesat dan hilanglah, orang tua bodoh.”

 “Hmm?”

 Nortri berkata kepada Kakek Goru yang tertawa aneh dengan tatapan dingin.  Dia benar-benar berani dan tidak menahan diri.

 Setelah disebut orang tua bodoh, Kakek Goru menatap Nortri dengan heran, matanya penuh dengan intrik.

 “Ohh, sungguh gadis yang manis.  Apakah kamu adik perempuan Yu-kun?”

 Kakek Goru berjalan ke arah Nortri dengan langkah cepat, duduk di sampingnya dan menawarkan tangan kanannya:

 “Semua orang memanggilku Kakek Goru,”

 Nortri menatap tangannya dengan bingung, lalu ke wajah Kakek Goru, dan akhirnya, dia menatapku

 Yah, Kakek Goru adalah orang yang menarik, jadi dia tidak perlu takut padanya— Aku mengangguk pada Nortri sambil tersenyum, dan dia dengan hati-hati menjabat tangan Kakek Goru.

 “......Nortri.”

 “Begitu, senang bertemu denganmu.”

 Kakek Goru menjabat tangannya dan mengerutkan wajahnya menjadi senyuman.  Nortri tampak tidak yakin apa yang harus dilakukan.

 Orang biasanya akan menjauh dari orang lain, terutama orang yang baru pertama kali mereka temui.  Mereka akan berpikir tentang seberapa intim mereka seharusnya, dan seberapa dekat mereka harus membiarkan pihak lain mendekat.

 Tapi Kakek Goru mengabaikan akal sehat seperti itu dan akan tiba-tiba mendekat dan berjabat tangan dengan antusias.  Dia akan melewatkan proses membosankan dalam membangun hubungan sedikit demi sedikit.

 Bagi Nortri yang sangat sadar akan jarak dengan orang lain, dia adalah orang yang sulit untuk ditangani.

 Kakek Goru tersenyum cerah sementara Nortri terlihat kesal.  Melihat mereka berjabat tangan membuatku tersenyum.  Tapi Nortri meminta bantuan dengan matanya untuk sementara waktu sekarang, jadi sudah waktunya untuk melanjutkan pembicaraan.

 “Jadi, apa yang membawamu ke sini hari ini?”

 “Yah, aku sedang dikejar.”

 Kakek Goru melepaskan tangan Nortri dan berkata begitu saja.

 “Dikejar... Apakah Kau melarikan diri dari pekerjaan lagi?  Jangan menimbulkan masalah bagi Nona Sekretaris, oke?”

 “Tidak!  Saat aku ingin bermain di luar, aku akan pergi keluar!”

 Jangan kekanak-kanakan, berapa umurmu?— Aku ingin mengatakan itu, tapi jawabanku akan diabaikan, jadi aku hanya menghela nafas.

 Dia biasanya dijaga oleh Nona Sekretaris atau pria berbaju hitam, tetapi kakek ini masih bisa menyelinap keluar dari waktu ke waktu.  Nona Sekretaris memang memiliki tindakan pencegahan untuk mencegah pelariannya, tetapi dia akan berhasil setiap saat.  Aku berpikir untuk memintanya menghabiskan usahanya di tempat lain, tetapi itu hanya akan membuang-buang waktu.

 “……Gelandangan tidak berguna?”

 Ujar Nortri secara langsung.

 “Tidak, Nort-chan!  Aku seorang tanager berjiwa bebas!  Seekor burung yang terbang dan bernyanyi di langit biru yang luas!”

 Kakek Goru mengayunkan tangannya untuk meniru sayap burung.

 “……Hah.”

 “Dia menertawakanku!  Dia benar-benar menertawakanku, Yu-kun!”

 “Bukan masalahku.”

 “Ah, sungguh menyedihkan!  Tidak ada seorang pun kecuali Yu-kun yang akan membalasku secara langsung!  Aku punya harapan besar di masa depanmu, nak.  Bagaimana, Nort-chan, ingin membawa pulang Yu-kun?”

 Mengapa aku diperlakukan sebagai hadiah?

 Aku tidak bisa berkata apa-apa saat Nortri menyentuh dagunya dalam perenungan yang mendalam.

 “......Jika memungkinkan, aku ingin menggunakan kekuatanku sendiri......”

 “Ya, begitu, cinta bebas lebih baik, ya.  Jangan pernah memaksa orang lain untuk menikah.”

 “Bukankah kau mengatakan bahwa kamu ingin menikahi cucumu denganku?”

 Mau tak mau aku membalas, tapi Kakek Goru menepisnya dan berkata: “Hah?  Apakah aku mengatakan itu?  Aku tidak ingat.” Dia hanya akan berpura-pura gila ketika situasinya bertentangan dengannya.

 Saat aku mengepalkan tinjuku dan bertanya-tanya apa yang harus kulakukan dengan si bodoh tua ini, Kakek Goru tiba-tiba berdiri.

 “Tch!  Mereka menemukanku!”

 Nortri dan aku menatapnya dengan linglung saat dia berkata dengan tegang:

 “Yu-kun, aku butuh bantuan.  Pengejarku akan segera datang, dan jika mereka bertanya apakah kamu telah melihatku, beri tahu mereka bahwa aku menuju distrik Pusat.  Sementara itu, aku akan pergi ke distrik Komersial.”

 “Huh, mengerti, serahkan ini padaku.”

 Aku memutuskan untuk setuju untuk saat ini.

 “Terima kasih banyak!  Selamat tinggal, Nort-chan!  Mari kita bertemu di kehidupan kita selanjutnya!”

 Tidak lucu baginya untuk mengucapkan selamat tinggal seperti itu di usianya.  Kakek Goru lari dengan tergesa-gesa, mirip dengan cara dia datang, dengan lonceng bergema di toko.

 Lagipula kenapa dia datang ke sini?

 “......Sungguh orang yang aneh.”

 “Ya, seperti yang diharapkan dari penampilannya.”

 Pada akhirnya, dia minum segelas air, berjabat tangan dengan Nortri, lalu pergi.  Bagaimana membingungkan.

 Beberapa saat kemudian—

 Sebelum badai yang dikobarkan oleh Kakek Goru menghilang, pintu dibuka dengan lembut.  Ketika aku mendengar bunyi lonceng, aku melihat seorang wanita berambut platinum dengan setelan biru berdiri di sana dengan pipi putihnya yang sedikit memerah.  Napasnya rata, tapi dia pasti berlarian mencari Kakek Goru.

 Dia membungkuk sebelum mendekatiku.

 “Maaf mengganggumu, Yu-san, apakah kamu melihat Tuan?”

 “Aku pikir dia ada di distrik Tengah.”

 “Terima kasih banyak.”

 Dia membungkuk hormat, dengan cepat mengubah arah dan berjalan keluar dengan lancar.  Tidak seperti Kakek Goru, dia memiliki tata krama yang baik.

 Ketika aku mengangguk di belakang Nona Sekertaris, aku merasakan seseorang menarik lengan bajuku.

 “Ada apa, Nortri?”

 “......Aku tidak berpikir Kamu benar-benar akan melakukannya......”

 Aku bisa mengerti mengapa dia mengatakan itu.  Mempertimbangkan karakter Kakek Goru, dia tidak akan berusaha keras untuk mengatakan di mana dia sebenarnya pergi, jadi aku harus berasumsi sebaliknya dan mengatakan dia pergi ke distrik Komersial.

 Namun, ini adalah Kakek Goru, yang berbeda dari pembohong yang normal.  Dia akan meninggalkan kesan bahwa dia sedang menuju ke distrik Komersial, lalu pergi ke distrik Pusat.  Atau mungkin itu adalah pengalihan, dan dia benar-benar pergi ke distrik Komersial...... Apakah itu distrik Pusat?  Atau distrik komersial?  Atau mungkin tempat yang sama sekali berbeda?  Itu akan melemparkanmu ke dalam lingkaran.

 Namun, aku yakin kali ini.

 Saat itu malam, dan matahari terbenam di awal musim ini, jadi hari sudah gelap dan hampir waktunya bagi siswa yang lebih tua untuk meninggalkan sekolah.  Seragam sekolah wanita memiliki rok pendek, dan Kakek Goru adalah pria tua yang mesum, sementara Akademi berada di distrik Tengah.

 Setelah aku menjelaskan semua itu, Nortri memasang wajah mengatakan “orang tua itu tidak ada harapan”.  Inilah saat Nortri memutuskan untuk menjaga jarak dari Kakek Goru di masa depan.

 Beberapa saat setelah Nona Sekretaris meninggalkan toko, suasana toko kembali tenang.

 Nortri berbaring di meja bar dengan malas lagi.  Dia tiba-tiba berdiri dan menggelengkan kepalanya begitu keras hingga telinganya bergetar.

 “Hei……”

 Dia menyadari bahwa dia belum menanyakan pertanyaannya.  Kakek Goru menyebabkan perubahan besar dalam suasana hati sehingga dia meluangkan waktu untuk mengingat tujuan awalnya.

 “Apa itu?”

 Nortri melihat ke bawah, ragu-ragu untuk berbicara saat ekornya berayun ke samping untuk menghiburnya.  Akan lebih sulit baginya untuk berbicara jika aku menunggunya dengan wajah tegang, jadi aku menunjukkan wajah santai.

 Dia membuka dan menutup mulutnya beberapa kali sebelum mengeluarkan kata-katanya:

 “AKU……”

 “Ya?”

 “Aku...... harap Kamu bisa...... membuat kotak makan siang untukku.”

 Kotak Bekal Makan siang?  Kotak makan siang seperti itu?

 “Kamu ingin kotak makan siang?”

 Nortri mengangguk pada pertanyaanku.

 “Ehh, apakah kamu akan memakannya sendiri?”

 Dia mengangguk lagi.

 “Sendirian?”

 Dia menggelengkan kepalanya.

 “Dua orang?”

 Dia menggelengkan kepalanya lagi.

 “Tiga?”

 Dia mengangguk.

 Begitu, dia menginginkan kotak makan siang untuk tiga orang, permintaan yang sangat sederhana.

 “Mengapa begitu sulit bagimu untuk bertanya?”

 “……Karena……”

 Dia meringkuk tubuh mungilnya bahkan lebih kecil.  Nortri menatap konter bar, seolah momen penting belum tiba.

 “……Hidangan Jijo……”

“Hidangan Jijo?”

 Hmm…… Jijo itu, ya?  Negara kepulauan yang terletak di ujung barat, juga dikenal sebagai tanah emas.  Aku ingat bahwa orang-orang di sana memiliki rambut hitam dan mata hitam.

 “Makanan...... kamu buat untukku sebelumnya...... bisakah kamu membuatnya lagi......?”

 “Apakah ini bola nasi dan telur gulung yang aku buat untukmu terakhir kali?”

 Nortri mengangguk tegas.  Karena aku bukan dari Jijo, jadi aku tidak membuat makanan Jepang daripada masakan Jijo.  Mungkin masakan Jijo sama seperti masakan Jepang, tapi aku tidak tahu.

 Tapi bagi orang-orang di dunia ini, nasi dan masakanku sangat langka dan spesial.  Alih-alih mengatakan hidangan itu berasal dari dunia lain, akan lebih mudah untuk mengklaim bahwa itu berasal dari negara yang jauh.  Aku memikirkan beberapa hidangan yang cocok untuk kotak makan siang, dan merasa ini sangat layak.

 “Tidak masalah, aku bisa membuatnya untukmu.”

 Nortri tampak lega saat mendengar itu, telinganya yang tegang karena gugup kini terkulai.

 “Ngomong-ngomong, mengapa hidangan Jijo?  Dan cukup untuk tiga orang?”

 “……Tak ada alasan.”

 Dia menggelengkan kepalanya.  Hmm, dia tidak mau menjawab.  Itu menggangguku sedikit, tapi aku memutuskan untuk membiarkannya pergi.

 “Bisakah kamu menunggu sampai besok?  Aku akan menyiapkannya di pagi hari untuk bisa kamu ambil.”

 Nortri mengangguk tegas dengan wajah senang.  Senyum Nortri adalah pemandangan yang langka, dan aku juga mulai tersenyum.

 

 “Koki akademi sakit?”

 Hujan telah reda dan langit benar-benar gelap, dan semua toko menyalakan lampu.  Nortri juga sudah pulang, dan tidak ada pelanggan lain.  Tidak, Linaria masih di sini.  Dia mengenakan seragam sekolah gelapnya dan duduk di konter bar.

 “Koki mengurus kantin Akademi sendirian, jadi tidak bisa beroperasi tanpa koki.  Karena penyakit koki yang tiba-tiba, tidak ada cukup waktu untuk menemukan alternatif makanan, jadi akademi menyuruh semua orang untuk membawa makan siang mereka sendiri.  Toko yang dioperasikan sekolah juga dalam kekacauan, jadi siswa di kelas bawah akan membawa kotak makan siang mereka sendiri.”

 Aku mengerti, tapi mengapa hidangan Jijo?  Dan cukup untuk tiga?  Aku menanyakan alasannya kepada Linaria, dan dia menatapku dengan senyum penuh pengertian.

 “Dia ingin pamer ke teman-teman sekelasnya.”

 “Oh, karena hidangan Jijo itu unik.”

 Aku mengangguk setuju, dan Linaria memutar matanya.  Ada apa dengan tatapannya?  Apakah dia punya masalah?

 “……Kau sangat tidak peka.”

 “Aku tidak mau mengakuinya, tetapi aku sering diberitahu itu.  Di mana kesalahanku kali ini?”

 “Jika Kau tidak mengerti, maka tetaplah seperti itu.  Tidak akan banyak membantu jika aku memberi tahumu pemikiranku dengan cara apa pun.”

 Aku mendecakkan lidah, lalu menambahkan sedikit gula dan susu ke Kopi yang aku ekstrak dengan Vacuum Coffee, dan menyajikannya ke Linaria.

 Linaria tidak tahan dengan pahitnya Kopi dan selalu meminum Café au lait.  Tapi aku berharap dia bisa menikmati rasa asli Kopi, dan memintanya untuk minum dengan kedok mencoba campuran Kopi baru.

 Lagipula, Linaria paling sering berkunjung, jadi jika dia terbiasa minum Kopi, aku akan memiliki pencicip racun untuk campuran asliku— Maksudku, aku akan memiliki seorang kawan yang mencintai Kopi.

 “......Apakah aku harus meminumnya?”

 Linaria menatap cangkir yang mengepul dan bertanya, suaranya dipenuhi ketakutan dan perlawanan.

 “Seperti kata pepatah, keberuntungan berpihak pada pemberani.”

 Linaria menatap mataku dengan tuduhan tanpa kata, tapi dia menyerah dan mengambil cangkirnya.  Aku mengatakan kepadanya bahwa dia tidak perlu meminumnya jika rasanya tidak enak, jadi dia hanya perlu menahan satu teguk.  Sialan, aku akan membuatnya mengatakan rasanya enak.

 Aku menatapnya.  Bibir Linaria menyentuh pinggiran cangkir, dan dia perlahan memiringkan cangkir.

 “……Pahit.”

 Dia berkata di ambang air mata.  Dari seberapa banyak alisnya berkerut, ini jelas terlalu pahit baginya.  Aku bahkan menambahkan begitu banyak gula dan susu.  Aku perlu meningkatkan biji kopi.

 Jika aku menambahkan lebih banyak gula dan susu, itu bukan Kopi, tetapi Café au lait.  Itu juga enak, tapi itu menyimpang dari tujuan awalku.

 “Lagipula aku tidak bisa meminumnya.”

 Dia mendorong cangkir itu ke arahku.  Linaria tidak pilih-pilih makanan, tapi dia tidak bisa menerima Kopi.

 Betapa anehnya, padahal aku sudah membuatnya cukup manis.

 Mungkin sejak awal aku memiliki toleransi yang tinggi terhadap Kopi.

 Aku mengambil cangkir yang ditolak Linaria, dan menyesapnya.

 Kepahitan yang menyelimuti aroma Kopi telah dinetralisir oleh gula, dan rasa asam setelah dihaluskan oleh susu.  Ini adalah Kopi yang mudah diminum, tetapi Linaria masih tidak bisa menerimanya.

 “Tunggu!”

 Linaria berteriak.

Aku menatapnya dengan linglung, dan melihatnya menunjuk ke mulutku dan terbata-bata “K-K-Kau!” Pipinya semerah rambutnya.

 “Kenapa kau!  Bagaimana kau bisa melakukan sesuatu yang begitu tidak peka!?”

 “Eh, apa yang terjadi?”

 “Kau malah bertanya padaku!?!”

 Linaria memelototiku dengan mata membunuh.  Tetapi aku tidak tahu mengapa dia mengatakan aku tidak peka, dan aku tidak tahu bagaimana harus bereaksi.

 Dia membanting telapak tangannya ke meja bar dan mencoba mengatakan sesuatu, tetapi tidak bisa menyelesaikan kalimatnya.  Linaria dengan paksa menelan emosinya yang melonjak, lalu menghela nafas dalam-dalam untuk melampiaskan perasaannya.

 “......Sudahlah, aku menyerah, begitulah dirimu.  Aku hanya akan terlihat konyol jika aku satu-satunya yang terganggu oleh ini.”

 Pada akhirnya, Linaria sampai pada kesimpulan di dalam hatinya dan membiarkan masalah itu berlalu.

 Hmm, apakah perlu terlalu panik karena minum dari cangkir yang sama?  Aku bahkan berusaha minum dari sisi lain cangkir.  Aku kira gadis-gadis di masa pubertas akan terganggu oleh hal-hal seperti itu.

 Aku menyesap sedikit Kopi manis saat Linaria meletakkan telapak tangannya di dahinya sambil menghela nafas.

 “Ngomong-ngomong, apakah kamu membutuhkan kotak makan siang, Linaria?”

 Aku menyimpan cangkir kopi yang kosong, lalu bertanya dengan acuh tak acuh.  Jika dia tidak bisa makan di kantin, maka Linaria akan membutuhkan kotak makan siang, kan?

 “Tidak perlu, aku akan puas dengan membeli beberapa makanan, dan akan baik-baik saja bahkan jika aku tidak makan.”

 Dia tidak terlihat khawatir.  Linaria biasanya makan makanan lezat, tapi dia adalah tipe orang yang akan melewatkan makan jika terlalu merepotkan.

 Aku berpikir sejenak dan berkata:

 “Aku akan membuatkan kotak makan siang untukmu, Linaria.”

 “A-Aku tidak membutuhkannya.”

 Linaria mengalihkan wajahnya.

 “Mengapa kamu begitu malu, Linaria?”

 “Aku tidak malu sama sekali.”

 “Masalah diselesaikan.  Aku akan membuat kotak makan siangmu.  Kotak makan siang buatan tangan, kehidupan sekolah, istirahat sore.  Hmm, asin dan manis.”

 “Seharusnya pahit.”

 “Jangan memusingkan hal-hal kecil.”

 Kami bertengkar lebih lama lagi.  Linaria terus menolak tawaranku, dia mungkin khawatir aku akan mengerjainya, kesalahpahaman yang menyedihkan.

 Pada akhirnya, dia tidak bisa membujukku, jadi diputuskan bahwa aku akan membuat kotak makan siangnya.

 Aku akan memenuhi harapan orang lain dengan benar, dan melakukan yang terbaik.

 Setelah Linaria pulang, aku menutup toko dan meletakkan bahan-bahan di dapur.  Di hadapanku ada Buah Iblis yang masih segar di pikiranku— tomat.  Sejak saat itu, Corleone-san sering berkunjung dengan membawa tomat, sepertinya dia sangat menyukai saus daging Pasta.  Berkat itu, ada banyak tomat di toko, dan aku berencana menggunakannya di kotak makan siang.

 Aku menyiapkan kotak makan siang multi-lapis untuk Nortri dan kotak makan siang yang sedikit lebih besar untuk Linaria.

 Apa yang harus aku buat?

 Aku tidak punya banyak pengalaman dengan kotak makan siang, jadi aku memikirkan kotak makan siang yang dibuat ibuku untuk diriku.  Tapi masalahnya adalah apakah aku bisa menggunakan bahan-bahan di dunia ini untuk membuat ulang masakan itu.

 Pertama, ada nasi di toko, jadi aku bisa membuat bola nasi.  Ada tomat dan Pasta juga, jadi aku bisa menambahkan Pasta saus daging sebagai hidangan potensial.

 … Oh benar, dan telur gulung.  Aku kebetulan memiliki telur sebesar kepalan tanganku, hadiah gratis dari pemasok bahanku.  Mereka telah berhasil memelihara burung raksasa yang ditemukan di Labirin, dan mulai menjual telur-telur ini.  Karena mereka memberikannya kepadaku, aku harus menggunakannya untuk membuat hidangan telur.

 Dikirim bersama telur adalah daging burung-burung itu.  Aku berpikir untuk membuat Oyakodon, tetapi aku juga bisa membuat nugget ayam, yang merupakan pilihan terbaik.  Bagaimanapun, nugget adalah makanan pokok untuk kotak makan siang.

 Aku memegang tomat dan memikirkan hidangannya.  Tomat…… Tomat?

 “Aku juga bisa membuat saus tomat.”

 Bagaimana dengan bakso dengan saus tomat buatan sendiri?  Anak seusia Nortri mungkin akan menyukainya, dan aku juga menyukainya.

 Aku memikirkannya dengan bahan-bahan di tangan, dan menu mulai terbentuk.  Aku berencana untuk menambahkan buah-buahan dan sayuran juga.  Hmmm.

 Untuk membuat kotak makan siang dengan cepat di pagi hari, aku membuat persiapan sebelum tidur.  Aku mengeluarkan panci dan menyalakan api.

 "Entah bagaimana, aku merasa seperti seorang suami rumah tangga.”

 

 Cuaca cerah dengan sinar matahari yang cerah.  Hujan kemarin terasa seperti mimpi, dan langit bersih dari awan.

 Kotak makan siang sudah jadi.  Aku bangun lebih awal dari biasanya dan dengan cepat menghabiskan kotak makan siang.  Aku sudah membuat persiapan tadi malam, tetapi masih butuh banyak waktu untuk membuat begitu banyak hidangan.  Salah satu alasannya adalah desakanku untuk memasukkan bola nasi dengan isian.

 Aku sudah mengatur untuk bertemu mereka, dan Nortri bahkan datang lebih awal.  Aku menyajikan sarapannya menggunakan beberapa hidangan yang digunakan di kotak makan siang.  Dia memakannya dengan mata berbinar, dan seperti yang kuduga dia sangat menyukai baksoku.

 “Aku akan memamerkan ini... kepada teman-temanku......” Dia mengangguk tegas, lalu berjalan ke sekolah dengan kotak makan siang berlapis-lapis dengan wajah termotivasi.  Sangat disayangkan bahwa aku tidak bisa melihat siapa dan bagaimana dia akan memamerkannya.

 Linaria datang beberapa saat kemudian.

 Dia tampak sedikit kesal, tetapi ketika aku memberinya kotak makan siang, dia masih mengucapkan terima kasih dengan benar dan langsung kembali ke sekolah.  Akademi sedang mengadakan pelatihan sihir sendiri hari ini, dan aku terkesan dengan ketekunannya.  Jika aku adalah orang tua Linaria, aku akan membual tentang dia ke tetangga.

 Rasanya seperti punya dua anak.  Membuat kotak makan siang dan menyerahkannya kepada mereka secara pribadi, lalu mengawasi mereka pergi ke sekolah.  Itu bukan perasaan yang buruk.

 Aku berjalan keluar dari toko dan meregangkan punggungku.  Langit cerah dan angin sepoi-sepoi terasa nyaman.

 “Aku akan bekerja keras hari ini.”

 Aku bisa melihat awan melayang santai di langit.  Aku bisa mengobrol tentang cuaca yang berubah cerah hari ini.

 



BAB Sebelumnya|HOME|BAB Selanjutnya

Selalu di sisimu

Posting Komentar

© ShinichiTranslation. All rights reserved. Premium By Raushan Design